Переклад тексту пісні Psycho Girl - Busted

Psycho Girl (оригінал)

Shes so weird, it scares me
I don’t think, she likes me
And thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
I can’t change, her thinking
But she’s so good-looking
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
We spent the night in… we started fighting
Since then, its never been the same
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her

Psycho Girl (переклад)

Вона така дивна, що мене лякає
Я не думаю, я їй подобаюся
І думаючи про її ім’я.
Це зводить мене з розуму!
Вона моя дівчина-психолог, моя подруга-психолог
Усе, що я кажу, вона сприймає не так
Вона мій психолог, мій живий кошмар
Вона все, що мені потрібно, але я не можу її терпіти
Я не можу змінити, її мислення
Але вона така гарна
Думаючи про її ім’я.
Це зводить мене з розуму!
Вона моя дівчина-психолог, моя подруга-психолог
Усе, що я кажу, вона сприймає не так
Вона мій психолог, мій живий кошмар
Вона все, що мені потрібно, але я не можу її терпіти
Ми провели ніч у… ми почали битися
З тих пір він більше не був таким
Думаючи про її ім’я.
Це зводить мене з розуму!
Вона моя дівчина-психолог, моя подруга-психолог
Усе, що я кажу, вона сприймає не так
Вона мій психолог, мій живий кошмар
Вона все, що мені потрібно, але я не можу її терпіти
Повторюваний
Вона моя дівчина-психолог, моя подруга-психолог
Усе, що я кажу, вона сприймає не так
Вона мій психолог, мій живий кошмар
Вона все, що мені потрібно, але я не можу її терпіти
Повторюваний
Вона моя дівчина-психолог, моя подруга-психолог
Усе, що я кажу, вона сприймає не так
Вона мій психолог, мій живий кошмар
Вона все, що мені потрібно, але я не можу її терпіти