Переклад тексту пісні Nerdy - Busted

Nerdy - Busted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nerdy , виконавця -Busted
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nerdy (оригінал)Nerdy (переклад)
It’s always been up to your friends Це завжди залежало  від ваших друзів
They’ll make your mind up for you Вони приймуть рішення за вас
The popularity’s gone to your head Популярність пішла вам у голову
But still I don’t ignore you Але я не ігнорую вас
You ran for school election Ви балотувалися на шкільні вибори
You even got my vote Ви навіть отримали мій голос
And did you know? А ви знали?
My favourite pastime’s poetry Моя улюблена поезія
And your study I wrote І ваше дослідження я написав
Just because I’m nerdy Просто тому, що я ботанік
And my friends are thirty А моїм друзям тридцять
It doesn’t mean that I swing that way Це не означає, що я так качаю
You’ve got complications У вас є ускладнення
And a reputation І репутація
Wouldn’t wanna get in your way Я б не хотів заважати вам
Oh anyway О, все одно
This morning you walked past my door Сьогодні вранці ти пройшов повз мої двері
Just like a daydream Просто як мрія
But much more Але набагато більше
I followed you round to the store Я проводив вас до магазину
And I was shell-shocked І я був шокований
When I saw Коли я бачила
You and your friends were smoking Ти і твої друзі курили
It always makes me choke Це завжди змушує мене задихатися
And did you know? А ви знали?
I’d do anything to have you Я б зробив усе, щоб ти мав
But I wouldn’t take your toke Але я б не прийняв ваш знак
Hey Гей
Just because I’m nerdy Просто тому, що я ботанік
And my friends are thirty А моїм друзям тридцять
It doesn’t mean that I swing that way Це не означає, що я так качаю
You’ve got complications У вас є ускладнення
And a reputation І репутація
Wouldn’t wanna get in your way Я б не хотів заважати вам
Oh anyway О, все одно
Anyway, anyway yeah У всякому разі, так
You said my words were beautiful Ви сказали, що мої слова прекрасні
They almost made you cry Вони майже змусили вас плакати
The markings on the wall were jaded Розмітки на стіні були затерті
I wonder why? Цікаво, чому?
Just because you’re nerdy Просто тому, що ти ботанік
And your friends are thirty А твоїм друзям тридцять
Doesn’t mean she won’t swing your way Це не означає, що вона не піде на ваш шлях
She’s got complications У неї є ускладнення
And a reputation І репутація
Go ahead and stand in her way Ідіть і станьте на їй шляху
Just because you’re nerdy Просто тому, що ти ботанік
And your friends are thirty А твоїм друзям тридцять
Doesn’t mean she won’t swing your way Це не означає, що вона не піде на ваш шлях
She’s got complications У неї є ускладнення
And a reputation І репутація
Go ahead and stand in her way Ідіть і станьте на їй шляху
But anyway Але все ж таки
Anyway У всякому разі
AnywayУ всякому разі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2002
2002
2003
2019
2002
2017
2019
2002
2016
2002
2016
2016
2016
2019
2002
2001
2016
Тексти пісень виконавця: Busted