Переклад тексту пісні MIA - Busted

MIA (оригінал)

Stood up by Nicole, a third night in a row
I guess she’s on the road 'cause she never made it
But I’m always on time
But I’m out anyway, by myself for the day
I don’t card, it’s a shame, how so badly she made it
'Cause I’m always on time
You’ll get back to me, don’t tell me when
If I’ll ever see you again
You didn’t need to clean me out
Why build me up to drag me down?
When you’re not around
It’s such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess your M.I.A
You’re always M.I.A
So I called just to say what happened yesterday
Or were you running late?
Or was I just mistaken
For a different night?
You’ll get back to me, don’t tell me when
If I’ll ever see you again
You didn’t need to clean me out
Why build me up to drag me down?
When you’re not around
It’s such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess your M.I.A
You’re always M.I.A
Stood up by Nicole, a third night in a row
I guess she’s on the road 'cause she never made it
But I’m always on time
And it all goes around in the back of my head
Why can’t you follow through with the things that you said?
I was there just to chill in the back of the cab
But you don’t even show and you can’t call me back
Why build me up to drag me down?
When you’re not around
It’s such a bad taste 'cause
Waiting in line at In-N-Out
So where are you now?
I guess your M.I.A
You’re always M.I.A
I guess your M.I.A
You’re always M.I.A
You’re always M.I.A

MIA (переклад)

Встала Ніколь, третю ніч поспіль
Мабуть, вона в дорозі, тому що їй так і не вдалося
Але я завжди встигаю
Але в будь-якому разі я пішов сам на цей день
Я не картую, шкода, як так погано вона це встигла
Тому що я завжди встигаю
Ви повернетеся до мене, не кажіть мені, коли
Якщо я ще колись побачу тебе
Вам не потрібно було вичищати мене
Навіщо підвищувати мене, щоб тягнути вниз?
Коли тебе немає поруч
Це такий поганий смак
Очікування в черзі в In-N-Out
То де ж ви тепер?
Я припускаю, що ваш M.I.A
Ви завжди M.I.A
Тож я зателефонував щоб розповісти, що сталося вчора
Або ви запізнилися?
Або я просто помилявся
Для іншої ночі?
Ви повернетеся до мене, не кажіть мені, коли
Якщо я ще колись побачу тебе
Вам не потрібно було вичищати мене
Навіщо підвищувати мене, щоб тягнути вниз?
Коли тебе немає поруч
Це такий поганий смак
Очікування в черзі в In-N-Out
То де ж ви тепер?
Я припускаю, що ваш M.I.A
Ви завжди M.I.A
Встала Ніколь, третю ніч поспіль
Мабуть, вона в дорозі, тому що їй так і не вдалося
Але я завжди встигаю
І все це крутиться в моїй потилиці
Чому ви не можете виконати те, що ви сказали?
Я був там, щоб відпочити в задній частині таксі
Але ти навіть не показуєшся і не можеш передзвонити мені
Навіщо підвищувати мене, щоб тягнути вниз?
Коли тебе немає поруч
Це такий поганий смак
Очікування в черзі в In-N-Out
То де ж ви тепер?
Я припускаю, що ваш M.I.A
Ви завжди M.I.A
Я припускаю, що ваш M.I.A
Ви завжди M.I.A
Ви завжди M.I.A