Переклад тексту пісні Losing You - Busted

Losing You (оригінал)

Sitting here alone
Thinking it through
Trying to convince myself
That I’m not losing you
Why can’t you just forget the things I said
I was angry at that time
But now I’ve cleared my head
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
You don’t have to say a word
It’s in your eyes
What can I do to convince you
We need more time
And i know I may have made a few mistakes
But losing you is just to much for me to take
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
So tell me what to say
Because I need
A chance to change
And I won’t let you walk away
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you

Losing You (переклад)

Сидів тут сам
Подумайте над цим
Намагаюся переконати себе
Що я тебе не втрачаю
Чому б вам просто не забути те, що я сказав
У той час я був злий
Але тепер я очистив голову
Це було таким сильним
Де все пішло не так
Тож скажи мені чому
Я пливу проти течії
Я молюся про рятувальний круг
Бо я тебе втрачаю
Тож скажи мені чому
Ви не дуже дбаєте, щоб спробувати
Ви відмовляєтеся від цього бою?
Я не витримаю, не витримаю
Втрачу тебе
Вам не потрібно вимовляти ні слова
Це в твоїх очах
Що я можу зробити, щоб вас переконати
Нам потрібно більше часу
І я знаю, що, можливо, зробив кілька помилок
Але втрата тебе — це занадто багато для мого винести
Це було таким сильним
Де все пішло не так
Тож скажи мені чому
Я пливу проти течії
Я молюся про рятувальний круг
Бо я тебе втрачаю
Тож скажи мені чому
Ви не дуже дбаєте, щоб спробувати
Ви відмовляєтеся від цього бою?
Я не витримаю, не витримаю
Втрачу тебе
Тож скажи мені що казати
Тому що мені потрібно
Шанс змінитися
І я не дозволю тобі піти
Тож скажи мені чому
Я пливу проти течії
Я молюся про рятувальний круг
Бо я тебе втрачаю
Тож скажи мені чому
Ви не дуже дбаєте, щоб спробувати
Ви відмовляєтеся від цього бою?
Я не витримаю, не витримаю
Втрачу тебе