Переклад тексту пісні I Will Break Your Heart - Busted

I Will Break Your Heart (оригінал)

I’m thinking «Oh my God, this can’t be happening.»
Looking backwards, I can see a trend
It’s gonna be a mess that we can never mend
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
If you want, I could put on a show
For all our friends to see, yeah they don’t need to know
We’ll spend the summer in the sweet disguise
And when it falls apart, there will be no surprise
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
Oh, I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But I know I’ll give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend»
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»

I Will Break Your Heart (переклад)

Я думаю: «Боже мій, цього не може бути».
Озираючись назад, я бачу тенденцію
Це буде безлад, який ми ніколи не зможемо виправити
Сподіваюся, ваша освіта в Оксбриджі допоможе вам
Я постараюся якнайкраще
Але це може призвести до пекла
Тому що я розблю твоє серце
Зрештою, я розблю твоє серце
«Але поки ми на початку», – сказала вона
«Поки ми на початку, давайте прикидамося
Що ми ніколи не розлучимося
І я не розблю твоє серце в кінці »
Якщо хочете, я можу влаштувати шоу
Щоб усі наші друзі бачили, їм не потрібно знати
Ми проведемо літо в солодкому маскуванні
І коли він розпадеться, не буде сюрпризу
Сподіваюся, ваша освіта в Оксбриджі допоможе вам
Я постараюся якнайкраще
Але це може призвести до пекла
Тому що я розблю твоє серце
Зрештою, я розблю твоє серце
«Але поки ми на початку», – сказала вона
«Поки ми на початку, давайте прикидамося
Що ми ніколи не розлучимося
І я не розблю твоє серце в кінці »
О, я сподіваюся, що ваша освіта в Оксбриджі допоможе вам
Я постараюся якнайкраще
Але я знаю, що дам тобі пекло
Тому що я розблю твоє серце
Зрештою, я розблю твоє серце
«Але поки ми на початку», – сказала вона
«Поки ми на початку, давайте прикидаємося»
Тому що я розблю твоє серце
Зрештою, я розблю твоє серце
«Але поки ми на початку», – сказала вона
«Поки ми на початку, давайте прикидамося
Що ми ніколи не розлучимося
І я не розблю твоє серце в кінці »