Переклад тексту пісні Easy - Busted

Easy (оригінал)

Thought I saw an opening
Thought that I was closing in
So I started hoping then
And even though I had a doubt
Thought that we could work it out
All I ever thought about
No fun when you’re the only one
Love drunk when the others sober
No moon when the day has gone
No sun when the night is over
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy
(Easy)
If I could do it all again
Would I do it all again
Or would I do it different
Or maybe in another life
You and I can get it right
Or would I be alone at night
No fun when you’re the only one
Love drunk when the others sober
No moon when the day has gone
No sun when the night is over
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy
Love drunk when the others sober
And I wish it were
A little more easy (easy)
But you’re hard to get
When all you do is tease me
Cause I’ll never know
Exactly how you see me (see me)
But I wish you well
And goodbye is never easy, oh
Oh I wish you well (easy)
But you know goodbye is never easy

Easy (переклад)

Думав, я бачив відкриття
Думав, що замикаюся
Тоді я почав сподіватися
І хоча я мав сумнів
Думав, що ми можемо це влаштувати
Все, про що я коли-небудь думав
Не весело, коли ти один
Люблю п'яного, коли інші тверезі
Немає місяця, коли день минув
Немає сонця, коли закінчиться ніч
І я хотів би, щоб це було
Трохи легше (легко)
Але вас важко отримати
Коли все, що ти робиш, це дражниш мене
Бо я ніколи не дізнаюся
Саме таким, яким ти мене бачиш (бачиш мене)
Але я бажаю вам добра
І до побачення ніколи не буває легко
(Легко)
Якби я зміг зробити все це заново
Я б зробив все це знову
Або я б зробив це інакше
Або, можливо, в іншому житті
Ви і я можемо зрозуміти це правильно
Або я був би сам уночі
Не весело, коли ти один
Люблю п'яного, коли інші тверезі
Немає місяця, коли день минув
Немає сонця, коли закінчиться ніч
І я хотів би, щоб це було
Трохи легше (легко)
Але вас важко отримати
Коли все, що ти робиш, це дражниш мене
Бо я ніколи не дізнаюся
Саме таким, яким ти мене бачиш (бачиш мене)
Але я бажаю вам добра
І до побачення ніколи не буває легко
Люблю п'яного, коли інші тверезі
І я хотів би, щоб це було
Трохи легше (легко)
Але вас важко отримати
Коли все, що ти робиш, це дражниш мене
Бо я ніколи не дізнаюся
Саме таким, яким ти мене бачиш (бачиш мене)
Але я бажаю вам добра
І до побачення ніколи не буває легко, о
О я бажаю тобі добра (легко)
Але ви знаєте, що до побачення ніколи не буває легко