Переклад тексту пісні Better Than This - Busted

Better Than This (оригінал)

The more I look the more I find it hard to see
I’m uncultured but I’m not quite sure what that means
Why bring me down and complicate?
You take my words but then you hear them a different way
The way you’re talking leaves me not quite sure what to say
We’re talking now but is it too late?
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Do you remember when we talked for hours on end?
Just being stupid but at least we didn’t pretend
Your smile helped me to find my way
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
I’ll dream this away
And come back another day
When I’m less afraid of it all…
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Or we’ll never know
Or we’ll never know…

Better Than This (переклад)

Чим більше я дивлюся, тим більше мені важко бачити
Я некультурний, але я не зовсім впевнений, що це означає
Навіщо мене принижувати й ускладнювати?
Ви приймаєте мої слова, але потім чуєте їх по-іншому
Те, як ви говорите, змушує мене не знати, що казати
Ми зараз говоримо, але занадто пізно?
Хто зараз слухає, чому ти не хочеш?
Знайдіть мене і покажіть мені
Що ти хочеш від мене?
Має бути краще, ніж це
Я не хочу залишати вас
Але, можливо, мені потрібно
Має бути краще, ніж це
Або ми ніколи не дізнаємося
Ви пам’ятаєте, як ми розмовляли годинами поспіль?
Просто дурні, але, принаймні, ми не прикидалися
Ваша посмішка допомогла мені знайти дорогу
Хто зараз слухає, чому ти не хочеш?
Знайдіть мене і покажіть мені
Що ти хочеш від мене?
Має бути краще, ніж це
Я не хочу залишати вас
Але, можливо, мені потрібно
Має бути краще, ніж це
Або ми ніколи не дізнаємося
Я буду мріяти про це
І поверніться на інший день
Коли я менше боюся всього…
Знайдіть мене і покажіть мені
Що ти хочеш від мене?
Має бути краще, ніж це
Я не хочу залишати вас
Але, можливо, мені потрібно
Має бути краще, ніж це
Або ми ніколи не дізнаємося
Або ми ніколи не дізнаємося
Або ми ніколи не дізнаємося…