Переклад тексту пісні Me Arrepiento - Bustamante

Me Arrepiento (оригінал)

Me arrepiento de los momentos perdidos
De lo falso prometido, contigo
Me arrepiento de no haber sido sincero
De jugar con mis «te quieros» y contigo
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
Que nunca te di se ha quedado en la nada
Que agua pasada no mueve molinos
Cada momento perdido
Con cada suspiro tirado al olvido
Recuérdalo
Porque el amor es como una condena
Que te desespera
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma
Me arrepiento de curarme las heridas
Solo a bases de mentiras, contigo
Me arrepiento de amar sin convencimiento
De callarme lo que siento, contigo
Quiero decirte que todo lo bueno y lo malo
Que nunca te di se ha quedado en la nada
Que agua pasada no mueve molinos
Cada momento perdido
Con cada suspiro tirado al olvido
Recuérdalo
Porque el amor es como una condena
Que te desespera
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma
Porque el amor es como una condena
Que te desespera
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma
Porque el amor es como el sentimiento
Que te quema lento
Que se lleva dentro, que se lleva fuera
Y te rompe el alma

(переклад)

Я шкодую про втрачені моменти
З фальшивих обіцянок, з тобою
Мені шкода, що я не чесний
Грати з моїм «Я люблю тебе» і з тобою
Я хочу вам сказати, що все добре і погано
Те, що я тобі ніколи не дав, залишилося ні в чому
Щоб минула вода млини не рухала
кожна втрачена мить
З кожним подихом кидається в забуття
Запам'ятай це
Бо любов – це як вирок
це вводить у відчай
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу
Бо любов – це як почуття
що спалює тебе повільно
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу
Я шкодую, що загоїв свої рани
Тільки на основі брехні, з тобою
Я шкодую, що любив без переконання
Закрити з тобою те, що я відчуваю
Я хочу вам сказати, що все добре і погано
Те, що я тобі ніколи не дав, залишилося ні в чому
Щоб минула вода млини не рухала
кожна втрачена мить
З кожним подихом кидається в забуття
Запам'ятай це
Бо любов – це як вирок
це вводить у відчай
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу
Бо любов – це як почуття
що спалює тебе повільно
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу
Бо любов – це як вирок
це вводить у відчай
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу
Бо любов – це як почуття
що спалює тебе повільно
Що всередині, що зовні
І це розбиває твою душу