Переклад тексту пісні Miente - Bustamante

Miente (оригінал)

Calla te lo ruego no me digas
Nada que no te quiero escuchar
No hace falta entre los dos una palabra más
Calla porque ya tus ojos resumen todo
Y no paran de hablar
Prefiero respirar silencio que tener que aceptar
Que ya es muy tarde, que no me amas
Que por cobarde ahora me engañas
Si es verdad que no tenemos solución
Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mia en cuerpo y alma
Calla porque cuando callas los
Recuerdos calman esta tempestad
No es facil respirar silencio y tener
Que aceptar que ya es muy tarde
Que no me amas que por cobarde
Y por rencor ahora me engañas
Si es verdad que no tenemos solución
Te ruego miente!
Porque esta realidad me mata
Prefiero que te inventes hoy una mentira
Que saber que no hay mañana
Si puedes miente y dime que no pasa nada
Que siempre voy a ser el único
En tu vida que eres mia en cuerpo y alma

(переклад)

Мовчи, прошу, не кажи мені
Нічого, що я не хотів би чути від вас
Не варто між цими двома ще одне слово
Мовчи, бо твої очі підсумовують все
І вони не припиняють говорити
Я вважаю за краще дихати тишею, ніж приймати
Що вже пізно, що ти мене не любиш
Що за те, що я зараз боягуз, ти мене обманюєш
Якщо це правда, що у нас немає рішення
Я благаю тебе брехати!
Бо ця реальність мене вбиває
Я волію, щоб ви сьогодні вигадали брехню
Чим знати, що завтра нема
Якщо ти можеш збрехати і сказати мені, що нічого не станеться
Що я завжди буду єдиним
У своєму житті, що ти мій душею і тілом
Мовчи, бо коли ти мовчиш
Спогади заспокоюють цю бурю
Нелегко дихати тишею і мати
Змиритися з тим, що вже пізно
Що ти мене не любиш, бо я боягуз
І на зло тепер ти мене обманюєш
Якщо це правда, що у нас немає рішення
Я благаю тебе брехати!
Бо ця реальність мене вбиває
Я волію, щоб ви сьогодні вигадали брехню
Чим знати, що завтра нема
Якщо ти можеш збрехати і сказати мені, що нічого не станеться
Що я завжди буду єдиним
У своєму житті, що ти мій душею і тілом