Переклад тексту пісні Risky Business - Bury Your Dead

Risky Business (оригінал)

What is there left to show for all the wasted years you’ve taken from me
When the memory of your smile makes my head turn the other way
And what is there left to say after all the hollow things you’ve said to me
When just thinking about your touch leaves today feeling so empty
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you
You think you’re blood to me and I think you’re fucking wrong
Cause you crossed the line one last time
So I’m going through you if I can’t get over you
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you
Every smile was a waste, wasted on your love
Every smile was a waste, wasted on your love
I’m getting over you the only way I know how
Over you…
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me
You crossed the line from enemy
To casualty the day you disrespected me

Risky Business (переклад)

Що залишилося показати за всі втрачені роки, які ви відібрали у мене
Коли спогад про твою посмішку змушує мою голову повернути в іншу сторону
І що залишилося сказати після всіх порожніх речей, які ви мені сказали
Коли тільки думаєш про свій дотик, сьогодні відчуваєш себе таким порожнім
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Ти думаєш, що ти для мене кров, а я думаю, що ти неправий
Бо ти востаннє перетнув межу
Тож я пройду через вас, якщо не зможу вас подолати
Я здолаю тебе єдиний спосіб, який я знаю
Над тобою
Ти думаєш, що ти для мене кров, а я думаю, що ти неправий
Бо ти востаннє перетнув межу
Тож я пройду через вас, якщо не зможу вас подолати
Я здолаю тебе єдиний спосіб, який я знаю
Над тобою…
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Я здолаю тебе єдиний спосіб, який я знаю
Над тобою
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Кожна посмішка була марною тратою, витраченою на твою любов
Я здолаю тебе єдиний спосіб, який я знаю
Над тобою…
Ви перейшли лінію від ворога
До жертви в той день, коли ви зневажили мене
Ви перейшли лінію від ворога
До жертви в той день, коли ви зневажили мене
Ви перейшли лінію від ворога
До жертви в той день, коли ви зневажили мене