Переклад тексту пісні Without You - Bury Your Dead

Without You (оригінал)

Turn your head and run
This is the worst its ever been
Just a little while longer
I"ll keep waving till you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Who are we fooling anyway?
The games we play, the love we break
The words we don"t say
When it all turns for the worst
When the sun sets around us
I"d trade my life for yours a thousand times
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again

Without You (переклад)

Поверніть голову і біжіть
Це найгірше, що було
Ще трохи
Я буду махати, поки ти не підеш
Переконавшись, що я - останнє, що ти бачив
У моєму серці це було так довго
Я продовжую махати рукою, але знаю, що це неправильно
Кого ми взагалі обдурюємо?
Ігри, в які ми граємо, любов, яку розриваємо
Слова, які ми не вимовляємо
Коли все обернеться до найгіршого
Коли сонце сідає навколо нас
Я б проміняв своє життя на твоє тисячу разів
Я буду продовжувати махати, поки «ти» не підеш
Переконавшись, що я - останнє, що ти бачив
У моєму серці це було так довго
Я продовжую махати рукою, але знаю, що це неправильно
Щодня я намагаюся виправити все
Щодня я намагаюся розібратися в цій безладі
Щодня я намагаюся виправити все
Просто щоб ви повірили в мене.
знову
Я буду продовжувати махати, поки «ти» не підеш
Переконавшись, що я - останнє, що ти бачив
У моєму серці це було так довго
Я продовжую махати рукою, але знаю, що це неправильно
Щодня я намагаюся виправити все
Щодня я намагаюся розібратися в цій безладі
Щодня я намагаюся виправити все
Просто щоб ви повірили в мене.
знову