Переклад тексту пісні Hurting Not Helping - Bury Your Dead

Hurting Not Helping (оригінал)

Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
Cut off at arms length
Tell me I"m everything
Still it means nothing to you
The threat of letting go This pain, an empty room
Is now all that I know
It"s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You are the only one.
I should have never brought you here
I Should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one.
We kiss and we say goodnight
You walk away and I can"t think twice
The thoughts run over and ov er It"s finally over
It"s finally over
Right when I need you most, don"t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here, so much closer than before
It"s finally over
It"s finally over
It"s finally over

(переклад)

Коли ти мені найбільше потрібна, не рухайся
Тримайте ноги на місці, де ви стоїте
Саме там, де ти мені потрібен, набагато ближче, ніж раніше
Це нарешті скінчилося
Не прикидайся, це реально
Я ніколи не повинен був привести вас сюди
Я повинен був сказати вам із самого початку, щоб бігти
Я ніколи не повинен був дозволити тобі піти
Ти був єдиний.
Я ніколи не повинен був привести вас сюди
Я повинен був сказати вам із самого початку, щоб бігти
Я ніколи не повинен був дозволити тобі піти
Ти був єдиний.
Відрізати на відстані витягнутої руки
Скажи мені, що я все
Все одно для вас це нічого не означає
Загроза відпустити Цей біль, порожню кімнату
Тепер це все, що я знаю
Це нарешті скінчилося
Не прикидайся, це реально
Я ніколи не повинен був привести вас сюди
Я повинен був сказати вам із самого початку, щоб бігти
Я ніколи не повинен був дозволити тобі піти
Ти єдиний.
Я ніколи не повинен був привести вас сюди
Я мав би сказати вам із самого початку – бігти
Я ніколи не повинен був дозволити тобі піти
Ти був єдиний.
Ми цілуємось і бачимо на добраніч
Ти йдеш, а я не можу думати двічі
Думки пробігають і нарешті кінець
Це нарешті скінчилося
Коли ти мені найбільше потрібна, не рухайся
Тримайте ноги на місці, де ви стоїте
Саме там, де ти мені потрібен, набагато ближче, ніж раніше
Це нарешті скінчилося
Це нарешті скінчилося
Це нарешті скінчилося