Переклад тексту пісні Nothing Is Lost Save Honor - Bury Your Dead

Nothing Is Lost Save Honor (оригінал)

You burned a portrait in my eyes
You watched me falter
My motivation now encircles my wrist
This razor blade says
I’ve fucking been dismissed
All my life you were my silver lining
My only hope, my explanation for not dying
Through all these years you were my reason
We shed a tear for your fucking treason
You burned a portrait in my eyes
You watched me falter
My motivation now encircles my wrist
This razor blade says
I’ve fucking been dismissed
Weathered by the lines that paint tragedy across my wrists
I’ve fucking been dismissed

Nothing Is Lost Save Honor (переклад)

Ви спалили в моїх очах портрет
Ви спостерігали, як я захитнувся
Моя мотивація тепер охоплює моє зап’ястя
Це лезо бритви говорить
Мене, до біса, звільнили
Все моє життя ти був моєю срібною підкладкою
Моя єдина надія, моє пояснення того, що не померти
Усі ці роки ти був моєю причиною
Ми плакали за твою прокляту зраду
Ви спалили в моїх очах портрет
Ви спостерігали, як я захитнувся
Моя мотивація тепер охоплює моє зап’ястя
Це лезо бритви говорить
Мене, до біса, звільнили
Вивітрюється лініями, які малюють трагедію на моїх зап’ястях
Мене, до біса, звільнили