Переклад тексту пісні Magnolia - Bury Your Dead

Magnolia (оригінал)

I hear the stories;
the bruises speak for themselves
You think we’re blind just because we are young
I’m old enough to know now my age made dumb
I should have yelled and forced someone to hear
Those things we thought were better left unsaid
Is now too late?
It dominates my head
Those things we thought were better left unsaid
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
But if you’re happy then I’m glad you found him
Please help her find her way
A choice that wasn’t mine to make
Just make him go away
Will she be happy when she finally finds herself?
Does she know she has our help?
Why do I ever bother?
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid.
It hurts to talk but I’m starting to wish I did
I could not choose a way
A choice that wasn’t mine to make
We left those things unsaid
They hurt to hear.
Why do I bother?
Some things are better off left unsaid

Magnolia (переклад)

Я чую історії;
синці говорять самі за себе
Ви думаєте, що ми сліпі лише тому, що ми молоді
Я достатньо старий, щоб знати, що мій вік зробив німим
Мені треба було кричати й змушувати когось почути
Ті речі, які ми вважали, краще залишити не сказаними
Зараз пізно?
Воно домінує в моїй голові
Ті речі, які ми вважали, краще залишити не сказаними
Я не міг вибрати спосіб
Вибір, який не я робив
Просто змусьте його піти
Але якщо ви щасливі, я радий, що ви знайшли його
Будь ласка, допоможіть їй знайти дорогу
Вибір, який не я робив
Просто змусьте його піти
Чи буде вона щаслива, коли нарешті знайде себе?
Вона знає, що має нашу допомогу?
Чому я коли заважаю?
Я не міг вибрати спосіб
Вибір, який не я робив
Ми залишили ці речі не сказаними.
Мені боляче говорити, але я починаю хотіти цього
Я не міг вибрати спосіб
Вибір, який не я робив
Ми залишили ці речі не сказаними
Їм боляче чути.
Чому я заважаю?
Деякі речі краще залишити не сказаними