Переклад тексту пісні Lion's Den - Bury Your Dead

Lion's Den (оригінал)

How did we end up here
Right back where we started
Right where it all went wrong
Face to face, but still displaced
We’ve been standing here all along
You keep talking, you’re screaming my name
The ground stopped moving and nothing is the same
I can’t hear you from way down here
In this hole you left me in
Do you ever wish you were someone else
(Cause I do)
And if I could be anywhere right now
(It would be with you)
You see there’s no place for us to run
(There's nothing we can do)
We don’t belong here
We don’t belong
Now every time I stare into the mirror, all I see is all gone wrong
She’s on the cover of a magazine
Not of this world with a plastic frame
Just like every single one of them
You’re nothing
You’re all the same
You let me in
You let me break you down
You’re just a twisted little whore
Do you ever wish you were someone else
(Cause I do)
And if I could be anywhere right now
(It would be with you)
You see there’s no place for us to run
(There's nothing we can do)
We don’t belong here
We don’t belong

Lion's Den (переклад)

Як ми опинилися тут
Звідти, звідки ми починали
Саме там, де все пішло не так
Віч до обличчя, але все ще зміщені
Ми весь час тут стоїмо
Ти продовжуєш говорити, ти кричиш моє ім’я
Земля перестала рухатися, і нічого не залишилося колишнім
Я не чую вас звідси
У цій дірі ти залишив мене
Чи бажали ви колись бути кимось іншим
(тому що я роблю)
І якби я міг бути де-небудь зараз
(Це було б з вами)
Ви бачите, що нам некуди бігти
(Ми нічого не можемо зробити)
Нам тут не місце
Ми не належимо
Тепер щоразу, коли я дивлюся в дзеркало, усе, що я бачу, пішло не так
Вона на обкладинці журналу
Не з цього світу з пластиковою рамою
Як і кожен із них
ти ніщо
Ви всі однакові
Ви впустили мене
Ви дозволили мені зламати вас
Ти просто маленька повія
Чи бажали ви колись бути кимось іншим
(тому що я роблю)
І якби я міг бути де-небудь зараз
(Це було б з вами)
Ви бачите, що нам некуди бігти
(Ми нічого не можемо зробити)
Нам тут не місце
Ми не належимо