Переклад тексту пісні Let Down Your Hair - Bury Your Dead

Let Down Your Hair (оригінал)

You’re still my everything it might
Feel like I’m wasting my time
But I’d give you anything
And if I have to say this one more time
Someone’s gonna get hurt
So tell me what you want from me
I’m left staring at these empty sheets
I know I told you the last time
Was the last time
And now you’re hearing it all again
I can’t believe that you believe in me
And you see something in me no one sees
You somehow deal with my lifestyle
And I’m always coming home
And to your bed
I hear your heart
And it sounds the bells of war
Another pointless meeting
With another fucking band whore
Another month I’m leaving
On another tour
I hear your lungs breathing
And it means so much more

(переклад)

Ти все ще моє все, що може
Відчуваю, що марную час
Але я б дав тобі будь-що
І якщо я му скажу це ще раз
Хтось постраждає
Тож скажи мені, чого ти хочеш від мене
Я дивлюся на ці порожні аркуші
Я знаю, востаннього разу казав тобі
Був востаннє
І тепер ви знову все це чуєте
Я не можу повірити, що ти віриш у мене
І ти бачиш у мені те, чого ніхто не бачить
Ти якось справляєшся з моїм способом життя
І я завжди повертаюся додому
І до твоєго ліжка
Я чую твоє серце
І це лунає дзвоном війни
Чергова безглузда зустріч
З іншою проклятою повією
Ще місяць їду
У іншому турі
Я чую, як дихають ваші легені
І це значить багато більше