Переклад тексту пісні A Wishing Well - Bury Your Dead

A Wishing Well (оригінал)

You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me
But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go
I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do
I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past

A Wishing Well (переклад)

Ви зіткнулися з трагедією
Ви змінили курс на мене
Я мав право говорити
Але ви це одразу взяли
Коли ти забрав тебе
Я знаю, що вибір був нелегким
Але я не знаю, що потрібно вибрати
І я знаю, що ти мені ніколи не повіриш
Але я знаю, що ми б вибрали вас
Чи був він колись гідний
Про фігуру, без якої ми жили
Він просто виявився потворним
Або ви жили з усіма своїми сумнівами
І до цього дня
Цікаво, про що ви думали
І я досі дивуюся, куди ти подівся
я досі не знаю
Як ви покинули нас того дня
Залишив нас за собою, але не наодинці
Один з одним, але без вас
Зробіть все, що ми можемо зробити
Я нічого проти вас не маю
Я вважаю, що ми заслуговували на шанс
Я хочу поставити так багато запитань
Так багато дір, щоб заповнити наше минуле