| Maybe I should just kill you now. | Можливо, я му просто зараз тебе вбити. |
| When we turn our backs on our consciousness
| Коли ми повертаємось спиною до нашої свідомості
|
| we put more than ourselves at
| ми ставимо більше, ніж самі
|
| Risk. | Ризик. |
| I could kill you. | Я могла б тебе вбити. |
| I could burn your eyes and hop the next train so you
| Я міг би спалити твої очі і сісти на наступний потяг
|
| could never find your precious new
| ніколи не зміг знайти твій дорогоцінний новий
|
| Life. | життя. |
| What drove you not to create but to destroy your life? | Що спонукало вас не створювати, а руйнувати своє життя? |
| The second seems
| Друге здається
|
| like it’s speeding up. | ніби прискорюється. |
| Window
| Вікно
|
| Fogged with lifelessness and I can barely see through it. | Затуманений нежиттю, і я ледве бачу крізь нього. |
| No thanks.
| Ні, дякую.
|
| You will move. | Ви будете рухатися. |
| When you smell it burning
| Коли ви відчуваєте запах горіння
|
| Down you will move
| Вниз будеш рухатися
|
| In the midst of the conformity of the work world, sometimes the act of arguing
| Серед конформності робочого світу, іноді акт сварки
|
| with the newspapers or evening
| з газетами або ввечері
|
| News is our only indication that we are still alive and kicking with an open
| Новини — це єдина наша ознака того, що ми ще живі й працюємо
|
| mind. | розуму. |
| Once we forget to be outraged
| Одного разу ми забудемо обуритися
|
| By injustice in the world and begin concerning ourselves only with our jobs,
| Через несправедливість у світі і почнемо турбуватися лише про свою роботу,
|
| we forget what it is to be human
| ми забуваємо, що таке бути людьми
|
| This song is about the war with myself in the struggle to find meaningful work
| Ця пісня про війну зі мною в боротьбі за пошуку значущої роботи
|
| while being surrounded by
| перебуваючи в оточенні
|
| Conflicting values and opinions. | Конфліктність цінностей і думок. |
| It is a reminder to feel | Це нагадування відчути |