Переклад тексту пісні The Fish Under The Sea Dance - Burnt By The Sun

The Fish Under The Sea Dance (оригінал)

Stiff as hell.
Fade to black.
Blackness swells.
Forgetting never felt so
Good.
Yeah, remembering only as a reference.
Today is gauged by how
Unhappy I am not.
I can still hear what’s going on back there and I don’t
Care.
One would struggle to find some kind of peace of mind but I
Just don’t care.
Once would struggle to find some kind of peace of mind
Even when this dance is over I won’t stop moving.
I will never miss a
Beat.
I would not be able to move like this without having walked through
Your door.
I would not.
No, not without having my eyes shut…
Or having watched them burn.
Shaped, redirected, reevaluated, created a new
Man.
Thanks for getting me in. I’ll get you next time
Much like discipline is the price to pay for progression, the admission price
for happiness
Is often suffering.
Regret loses it’s luster and appeal after considering that
where we are in
Our lives is merely the product of experiences and decisions.
The not-so true
madness that
Others put us through becomes a standard with which to compare our happiness to.
So
Thanks for getting me in. I won’t be paying you back

The Fish Under The Sea Dance (переклад)

Жорстока, як у пекла.
Затемнення.
Чорнота набухає.
Забуття ніколи не відчувалося так
добре.
Так, запам’ятовується лише як посилання.
Сьогодні вимірюється як
Я не нещасливий.
Я досі можу чути, що там відбувається, і ні
Догляд.
Було б важко знайти якийсь душевний спокій, але я
Просто байдуже.
Одного разу було б важко знайти якийсь душевний спокій
Навіть коли цей танець закінчиться, я не перестану рухатися.
Я ніколи не пропущу а
Бити.
Я не зміг би так рухатися, не пройшовши
Ваші двері.
Я б не став.
Ні, не без заплющування очей…
Або спостерігаючи, як вони горять.
Сформовано, перенаправлено, переоцінено, створено нове
Людина.
Дякую, що прийняли мене. Наступного разу я прийду
Подібно до дисципліни – це ціна, яку потрібно заплатити за прогрес, ціна вступу
для щастя
Часто страждає.
Шкода втрачає свій блиск і привабливість після розгляду цього
де ми перебуваємо
Наше життя — це лише продукт досвіду та рішень.
Не дуже вірно
божевілля, що
Інші ставлять нас за стало стандартом, з яким порівняти наше щастя.
Так
Дякую, що приєднали мене. Я не буду відплачувати вам