Переклад тексту пісні 2012 - Burnt By The Sun

2012 (оригінал)

with all the power of the universe.
An incandescent column of smoke and flame
As bright as the thousand suns rose in all it’s splendor…
An iron thunderbolt,
A gigantic messenger of death,
Which reduced to ashes the entire race…
the corpses were so burned As to be unrecognizable.
The hair and nails fell out;
Pottery broke without
apparent cause, And the birds turned white… After a few
hours All foodstuffs were infected… to escape from this fire
The soldiers threw themselves in streams
To wash themselves and their equipment"
The past is just the past isn’t it?
Or is there so much more behind history
too old to be told.
Blocks of faith, power and greed
could not stand a chance,
would be taken to their knees.
I’ve read the accounts of mushroom clouds of 4000 years
past and the flight of Viminas
and structures placed in such a way
that just may spell out our fate.
Reduced to tourist sites…
so be the maps of civilization.
Watch the sun fall.
The year it ends, watch them all come down.
We won’t need our bombs
to make the rain fire.
All tongues, all faiths
correspond on the 5th's sun’s fall.
You can’t use your greed to buy your way back.
One life.
Armageddon
comes with a surge
to burn and purge.
Materialists run with a life
all in vain but
there’s no justice like the end of the world.

2012 (переклад)

з усією силою всесвіту.
Стовп розжарювання диму й полум’я
Яскраво, як тисяча сонць, зійшла в усій своїй красі…
Залізний громоверток,
гігантський посланець смерті,
Який перетворив на попіл усю расу…
трупи були настільки спалені, що їх не можна було впізнати.
Випали волосся і нігті;
Кераміка зламалася без
явна причина, І птахи побіліли... Через кілька
годин Усі продукти харчування були заражені… щоб врятуватися від цієї пожежі
Солдати кидалися в потоки
Мити себе та своє обладнання"
Минуле — це просто минуле, чи не так?
Або за історією є багато іншого
занадто старий, щоб про нього розповідати.
Блоки віри, влади та жадібності
не витримав шансу,
їх поставили б на коліна.
Я читав розповіді про грибні хмари за 4000 років
минуле та втеча Вімінаса
і конструкції, розміщені таким чином
це може визначати нашу долю.
Зменшено на туристичні сайти…
тож будь картами цивілізації.
Подивіться, як заходить сонце.
Коли він закінчиться, подивіться, як вони всі зникнуть.
Нам не знадобляться наші бомби
щоб розпалити вогонь дощу.
Всі язики, всі віри
відповідати заходу сонця 5 числа.
Ви не можете використовувати свою жадібність, щоб купити дорогу назад.
Одне життя.
Армагеддон
супроводжується сплеском
спалювати й очищати.
Матеріалісти бігають із життям
все марно, але
немає такої справедливості, як кінець світу.