Переклад тексту пісні Washington Tube Steak - Burnt By The Sun

Washington Tube Steak (оригінал)

Who’s world is this?
Who’s maddening world
Is this turned upside down or is right-side up
With peaceful lives now put at risk
It’s Thickening
It’s so Sickening
Might makes right but within our short sight
We can’t see this light has no end in sight
WE STAND ON — OUR FREEDOM
To destroy that which we protect
Cutting our throats to save our necks
And it’s thickening, It’s so sickening
And if it would end
Would this madman be your friend
When the cost is the freedom lost
Lay down
And you can tell me that you have heard
Now tell me what’s going on
And you can tell me all that you have read
Now tell me what’s going on
And you can tell me that you believe
But what the fuck is going on… with this world?
Madmen roam this earth
I’d be a fool to say I approve
When they refuse to give us anything
But untainted views
I don’t trust one word
Pax Americana infidelis
Will be the next cry of the world
Hold on to what you’ve got.
Hold on to all you’ve thought
400 billion won’t buy us peace of mind
But just keep that to yourself
Who are you to say we’ve got nothing to fear
Once we’ve wiped the board clear
When madmen become kings (stand clear)

Washington Tube Steak (переклад)

Чий це світ?
Хто зводить з розуму світ
Це перевернуто догори дном чи правою стороною вгору
Тепер мирне життя під загрозою
Це згущення
Це так нудно
Можливо, це правильно, але в межах нашого короткого зору
Ми не бачимо, що цьому світлу не видно кінця
МИ СТОЯЄМО — НАША СВОБОДА
Щоб знищити те, що ми захищаємо
Перерізаємо горло, щоб врятувати наші шиї
І це згущується, це так нудотно
І якщо це закінчиться
Чи буде цей божевільний твоїм другом
Коли ціна — втрачена свобода
Лягти
І ви можете сказати мені, що чули
Тепер скажіть мені, що відбувається
І ви можете розповісти мені все, що ви прочитали
Тепер скажіть мені, що відбувається
І ти можеш сказати мені, що віриш
Але що в біса відбувається… з цим світом?
Божевільні бродять по цій землі
Я був би дурним скажу, що схвалюю
Коли вони відмовляються дати нам що-небудь
Але незаплямовані погляди
Я не вірю жодному слову
Pax Americana infidelis
Це буде наступний крик світу
Тримайся того, що маєш.
Тримайте все, що ви думали
400 мільярдів не куплять нам душевний спокій
Але залиште це при собі
Хто ти такий, щоб казати, що нам нема чого боятися
Після того, як ми очистили дошку
Коли божевільні стають королями (стойте чітко)