| And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
| І саме тут я повинен бути вражений, чи не так?
|
| Let me tell you how overwhelmed I am
| Дозвольте мені розповісти вам, наскільки я приголомшений
|
| Remind me to be in awe of you
| Нагадайте мені бути в страху перед тобою
|
| Remind me to lie. | Нагадайте мені збрехати. |
| Remind me to smile
| Нагадайте мені посміхнутися
|
| Remind me to do anything but to express what’s on my mind
| Нагадайте мені що робити, окрім висловити те, що на думці
|
| Because the truth might shake your stable ground
| Тому що правда може похитнути вашу стабільність
|
| You know this show is dark and drab
| Ви знаєте, що це шоу темне й похмуре
|
| And what you’re saying doesn’t brighten things much
| І те, що ви говорите, не дуже покращує ситуацію
|
| I don’t care how fucking great your band is
| Мені байдуже, наскільки чудова ваша група
|
| «You're so good. | «Ти такий добрий. |
| You’re a god. | Ви бог. |
| I’m so impressed of what you’ve become.»
| Я вражений тим, ким ви стали».
|
| I would be pleased if it meant something real to you
| Я був би радий, якби це означало для вас щось справжнє
|
| Just walk away
| Просто відійди
|
| This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back
| Це зображення, і з мого ракурсу те, що ви робите, не розвіює мені волосся
|
| No, I’m not moved. | Ні, я не рухаюся. |
| No reason to pay it any mind
| Немає причин зважати на це
|
| I don’t care. | Мені байдуже. |
| I’d be pleased if it was something real to you
| Я був би радий, якби це було щось справжнє для вас
|
| But intil then I don’t care. | Але до того часу мені байдуже. |
| I don’t care
| Мені байдуже
|
| No reason at all for me to waste my time. | У мене взагалі немає причин марнувати час. |
| None | Жодного |