Переклад тексту пісні 180 Proof - Burnt By The Sun

180 Proof (оригінал)

Bullshit knocks you over the head
Like a ton of bricks
CNN kills brain cells like alcohol
PR feeds the rage
But the clear answers never come
It’s like an open bar to misplace our trust
Call into your talk show hatred
To express all that we don’t know
The sun will not rest
On backs of evil
The sun will not set
When we think like this
Wake up.
We will.
Destroy.
Ourselves
This rage is realy against yourself
You’re slamming the shots of fear itself
They’ll have to pry that remote from your dead
Cold hands
Our grip on truth rests
On the lies we’ve been told
And this whole thing.
Smells like
Bullshit
It smells like more bullshit to me
It’s the same scenario all across the land
TV radiating, remote in hand
Advertising, propagting-entertaining
We’re escaping.
We’re escaping from ourselves
Pull up a stool…
Truth.
Lies.
It’s all the same
Fact.
Fiction.
It’s all a game
Failure- to think for ourselves
Success- to live up to a lie

(переклад)

Дурня збиває тебе з голови
Як тонна цегли
CNN вбиває клітини мозку, як алкоголь
PR живить лють
Але чітких відповідей ніколи не буде
Це як відкритий бар, який втратить нашу довіру
Викликати у своєму ток-шоу ненависть
Щоб висловити все те, чого ми не знаємо
Сонце не дасть спокою
На спині зла
Сонце не зайде
Коли ми думаємо так
Прокидайся.
Ми будемо.
Знищити.
Ми самі
Ця лють дійсно проти вас
Ви б’єте постріли самого страху
Їм доведеться вирвати цей пульт із ваших мертвих
Холодні руки
Наша влада з правдою спочиває
Про брехню, яку нам сказали
І вся ця справа.
Пахне як
дурниця
Для мене це більше дурниці
Це один і той же сценарій по всій землі
Телевізор випромінює, пульт в руці
Рекламні, пропагандистсько-розважальні
Ми тікаємо.
Ми тікаємо від самих себе
Підтягніть табуретку…
Правда.
брехня.
Це все однаково
Факт.
Художня література.
Це все гра
Нездатність думати самостійно
Успіх – виправдати брехню