Переклад тексту пісні Money Shots - Burning Love

Money Shots - Burning Love
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money Shots, виконавця - Burning Love. Пісня з альбому Songs for Burning Lovers, у жанрі
Дата випуску: 27.06.2010
Лейбл звукозапису: Deranged
Мова пісні: Англійська

Money Shots

(оригінал)
You give, you give me — no suspension of disbelief.
You made a graveyard of the places I cut my teeth.
Young men I think we have been cheated.
These glass-eyed ragdolls don’t even try.
Is this it?
all traction, no action?
With all the grace of melting candles,
You took 42nd street and nailed it’s coffin shut.
Young men I think we have been cheated.
These shaved rubber ragdolls don’t even try.
So where’s the 4th wall?
Where’s the green door, honey?
Honey, where’s the lovelight in your eyes?
Welcome to hell — all hole, no glory
(переклад)
Ви даєте, ви даєте мені — не призупинення невіри.
Ти зробив кладовище з місць, де я різав зуби.
Молоді люди, я думаю, що нас обдурили.
Ці тряпичні ляльки зі скляними очима навіть не намагаються.
Це це?
вся тяга, без дії?
З усією ласкою танення свічок,
Ви вийшли на 42-ю вулицю і забили її труну.
Молоді люди, я думаю, що нас обдурили.
Ці поголені гумові ляльки навіть не намагаються.
Тож де 4-та стіна?
Де зелені двері, любий?
Любий, де світло любові в твоїх очах?
Ласкаво просимо в пекло — всі діри, без слави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Body 2012
Superstitious Friend 2012
Pig City I 2012
Broken Glass 2012
Damage Case 2012
Burning Love 2010
Tremors 2012
Alien vs. Creditor 2010
Curse Breaker 2010
Destroyer of Worlds 2010
Made Out of Apes 2012
No Love 2012
Karla 2012
Hateful Comforts 2012
Pig City II 2012

Тексти пісень виконавця: Burning Love