Переклад тексту пісні Alien vs. Creditor - Burning Love

Alien vs. Creditor (оригінал)

I think you know what i want
I got your name on my list
You’ve fallen off.
you’re at the top
At the top of the shit list
Call the number 12 times a day
And let it ring till you map out killing me
But for all the big talk, it ain’t that personal, baby
We’re doing our job here, just doing our job
I’m doing my job sir
Said the spider to the fly:
you will miss me when i’m gone
You will miss my hateful song
You will miss me when i’m gone
You will miss my threatening tone.
We’re doing our job here, just doing our job
I’m doing my job, sir
It’s the chase and not the catch
It’s the threatening of blood from stone
Ring.
ring.
ring ring ring ring…
We’re killing the landline
We’re breaking the bloodline
Breaking the bank
Ring.
ring.
ring ring ring — «it's the bank»

Alien vs. Creditor (переклад)

Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Я вніс твоє ім’я в мій список
Ви впали.
ви на вершині
У верхній частині списку лайна
Телефонуйте на номер 12 разів на день
І нехай це дзвонить, доки ви не плануєте мене вбити
Але, незважаючи на всі великі розмови, це не таке вже й особисте, дитинко
Ми тут робимо свою роботу, просто робимо свою роботу
Я роблю мою роботу, сер
Сказав павук мухі:
ти будеш сумувати за мною, коли я піду
Ви будете сумувати за моєю ненависною піснею
Ти будеш сумувати за мною, коли я піду
Ви пропустите мій загрозливий тон.
Ми тут робимо свою роботу, просто робимо свою роботу
Я роблю свою роботу, сер
Це погоня, а не улов
Це загроза крові з каменю
Каблучка.
каблучка.
кільце кільце кільце кільце…
Ми вбиваємо стаціонарний телефон
Ми порушуємо родовід
Зламати банк
Каблучка.
каблучка.
кільце кільце кільце — «це банк»