Переклад тексту пісні Broken Glass - Burning Love

Broken Glass (оригінал)

Only two eyes to keep the watch, two hands to lock the doors and
You gotta sleep some time, trust any obliging floor
Four wheels and a window, take the blessing with the curse
We’ve woken up to better days but we’ll live through worse
You can lock a door but that’s all, here or anywhere
Hungrier mouths will guide more desperate hands
Through the best of all your best laid plans
Do you think so little of time and space?
All these things can be replaced
And do you think so much of wood and steel?
Only life and death are real — and fuck the rest
I get homesick for this place
So I’ll take the good with the broken glass
Every time we say this could be the last time & every time we’re right
I just want to be with my friends tonight
And tomorrow they can take the rest

(переклад)

Тільки два ока, щоб тримати годинник, дві руки, щоб замкнути двері та
Ви повинні трохи поспати, довіртеся будь-якій привітній підлозі
Чотири колеса та вікно, візьміть благословення з прокляттям
Ми прокинулися до кращих днів, але ми переживемо гірші
Ви можете замкнути двері, але це все, тут чи будь-де
Голодніші роти керуватимуть відчайдушнішими руками
Завдяки найкращому з усіх ваших найкращих планів
Ви думаєте, що так мало часу та місця?
Усі ці речі можна замінити
І ви так багато думаєте про дерево та сталь?
Лише життя і смерть реальні — і до біса решта
Я сумую за цим місцем
Так що я візьму добро разом з битим склом
Кожен раз, коли ми говоримо, що це може бути востаннє, і щоразу ми маємо рацію
Я просто хочу бути сьогодні зі своїми друзями
А завтра можуть забрати решту