Переклад тексту пісні Rainy Days - Burning Brides

Rainy Days (оригінал)

You had the time of your life, my friend, on a go-kart
It makes you happy to know you’re a star of the grapevine
We’re gonna put you right back where you were coming from
We’re gonna get you every Tuesday
Rainy days are following you down the window pane
Rainy days will wash away the color from your brain
Rainy days will shoot a cloud of grey into your vein
Rainy days will make you feel like everything’s the same, hey
When you were younger, your mama sang you a lullaby
And now you’re older, you want a piece of the big sky
Gonna put you right back where you came from
We’re gonna get you every Thursday
Rainy days are following you down the window pane
Rainy days will wash away the color from your brain
Rainy days will shoot a cloud of grey into your vein
Rainy days will make you feel like everything’s the same
Save yourself some time

Rainy Days (переклад)

Ти провів час у своєму житті, мій друже, на картинге
Вам приємно знати, що ви виноградна зірка
Ми повернемо вас туди, звідки ви прийшли
Ми будемо приймати вас щовівторка
Дощові дні слідують за вами за вікном
Дощові дні змиють колір з вашого мозку
Дощові дні випустять у твою вену сіру хмару
Дощові дні змусять вас відчути, що все те саме, привіт
Коли ти був молодшим, твоя мама співала тобі колискову
А тепер ви старші, вам хочеться шматок великого неба
Я поверну вас туди, звідки ви прийшли
Ми будемо приймати вас кожного четверга
Дощові дні слідують за вами за вікном
Дощові дні змиють колір з вашого мозку
Дощові дні випустять у твою вену сіру хмару
Дощові дні змусять вас відчути, що все те саме
Економте собі час