Переклад тексту пісні Dance with the Devil - Burning Brides

Dance with the Devil (оригінал)

Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a train
Went straight through my spine
A night in your arms
Has got me wanting to die
Don’t you think I know how the story goes
Everyone only wants to fuck you
And you may think that all this is suicide
But I know I must hate to love you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil
I’ll never be that lost
I’ll never be that lost again
Tell me why you stand in the pouring rain and get wet
With no one else around you
Isn’t this a bit like a loner’s tale
Swat the flies
They will still surround you
I feel like a plane
Went straight through my skull
A night in your arms
Is like a dance with the devil

Dance with the Devil (переклад)

Скажи мені, чому ти стоїш під проливним дощем і намокаєш
Без нікого більше навколо вас
Хіба це не схоже на казку самотнього
Прибийте мух
Вони все одно вас оточують
Я почуваюся потягом
Пройшов через мій хребет
Ніч у твоїх обіймах
Викликав у мене бажання померти
Чи ви думаєте, що я не знаю, як розвивається історія
Усі хочуть лише вас трахнути
І ви можете подумати, що все це самогубство
Але я знаю, що ненавиджу любити тебе
Я відчуваю себе як літак
Пройшов через мій череп
Ніч у твоїх обіймах
Це як танець з дияволом
Я ніколи не буду так загублений
Я ніколи більше не буду так загублений
Скажи мені, чому ти стоїш під проливним дощем і намокаєш
Без нікого більше навколо вас
Хіба це не схоже на казку самотнього
Прибийте мух
Вони все одно вас оточують
Я відчуваю себе як літак
Пройшов через мій череп
Ніч у твоїх обіймах
Це як танець з дияволом