Переклад тексту пісні Last Man Standing - Burning Brides

Last Man Standing (оригінал)

All that I remember about that day
Hangs inside a black picture frame
Fix upon the colors that fade away
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
As we say these words from afar
Take me to the place where the danger lies
This is right where I wanna be
Where I carved your name on the dead oak tree
Far away you burn like a falling star
She’s the only face that I’ve seen
But the last man standing is all we are
And I say (these words from afar)
Run away and I’ll follow
Run away and I’ll follow you to the darkest place on earth

(переклад)

Усе, що я пам’ятаю про той день
Вішається в чорну рамку для фотографій
Виправте кольори, які зникають
Далеко ти гориш, як падаюча зірка
Вона єдине обличчя, яке я бачив
Але остання людина, яка залишилася, — це все, що ми є
Коли ми промовляємо ці слова здалеку
Відведи мене туди, де криється небезпека
Це саме те місце, де я хочу бути
Де я вирізав твоє ім’я на мертвому дубі
Далеко ти гориш, як падаюча зірка
Вона єдине обличчя, яке я бачив
Але остання людина, яка залишилася, — це все, що ми є
І я говорю (ці слова здалеку)
Тікай, а я піду слідом
Тікай, і я піду за тобою до найтемнішого місця на землі