Переклад тексту пісні To Kill a Swan - Burning Brides

To Kill a Swan (оригінал)

One swing to bring down all your enemies, to kill a swan
You can live in the past but let me tell you that I
I’m moving on
Now you tried and tried and then you tried again
It did no good
Now you know that a cross ain’t nothing more than just a piece of wood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
You’re lost you’re found stuck in the turnaround, stuck in the mud
I didn’t know where I’m going but I know I got a, a taste for blood
Now you lied and lied and then you lied again, it did no good
Now there’s nothing to save you from the chopping block, of Hollywood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time
Yeah you’re saving it all for the first time
Let’s go to where we ain’t supposed to go and stay a while
I’ll see you at the crime before I see you at the, the fucking trial
Now you died and died and then you died again, it did no good
Do you think that I’m crazy or do you think that I misunderstood
You finally found yourself right along for the ride
And you’re saving it all for the first time

(переклад)

Один розмах, щоб знищити всіх ваших ворогів, убити лебедя
Ви можете жити минулим, але дозвольте мені сказати вам, що я
я рухаюся далі
Тепер ви намагалися і намагалися, а потім ви спробували знову
Це не принесло жодної користі
Тепер ви знаєте, що хрест – це не що інше, як просто шматок дерева
Ви, нарешті, опинилися якраз для поїздки
І ви вперше зберігаєте все це
Ви розгубилися, вас знайшли застряглими в обороті, застряглими в багнюці
Я не знав, куди йду, але знаю, що маю смак крові
Тепер ви брехали і брехали, а потім знову брехали, це не принесло жодної користі
Тепер ніщо не врятує вас від Голлівуду
Ви, нарешті, опинилися якраз для поїздки
І ви вперше зберігаєте все це
Так, ви вперше зберігаєте все це
Давайте підемо туди куди не маємо йти і залишимося на деякий час
Я побачу тебе на злочині, перш ніж побачу тебе на проклятому суді
Тепер ти помер і помер, а потім знову помер, це не принесло жодної користі
Ви думаєте, що я божевільний, чи думаєте, що я неправильно зрозумів
Ви, нарешті, опинилися якраз для поїздки
І ви вперше зберігаєте все це