Переклад тексту пісні King of the Demimonde - Burning Brides

King of the Demimonde (оригінал)

Yes yes
I gotta confess
All the weight of the dawn
Yes Yes
There’s blood on your best dress
And I know what you want
I want you gone
Oh no
You copped at the show
Now you’re gonna get high
Oh no
There’s nowhere to go bro
That’s the look in your eye
I want you gone
I’ve been alone cause I’m feeling high
I threw my problems away
I feel the earth go up to the sky
Forty hours a day
Two times a week my sisters say
One a day to keep them away
Pick up the phone cause I’m on the line
And I got something to say
I feel that you and I are the kind
That’ll throw it away
Two times a week my sisters say
One a day to keep them away
Yeah
So now you know what it means to wing it
Right at the top of the world
You didn’t know that the shoes would fit you
Now you’re under the gun
So now you know
Why it’s so nice
As you look to the dawn
That’s right
That feeling was nice nice
And I know what I want
I want you gone

King of the Demimonde (переклад)

Так Так
Я мушу зізнатися
Уся вага світанку
так Так
На вашій найкращій сукні є кров
І я знаю, чого ти хочеш
Я хочу, щоб ти пішов
О ні
Ви брали участь у шоу
Тепер ти підеш
О ні
Немає куди діти брате
Це погляд у твоїх очах
Я хочу, щоб ти пішов
Я був один, бо відчуваю себе піднесеним
Я відкинув свої проблеми
Я відчуваю, як земля піднімається до неба
Сорок годин на день
Два рази на тиждень кажуть мої сестри
Один на день, щоб тримати їх подалі
Візьміть телефон, бо я на лінії
І мені є що сказати
Я відчуваю, що ми з вами такі
Це викине його
Два рази на тиждень кажуть мої сестри
Один на день, щоб тримати їх подалі
Ага
Тож тепер ви знаєте, що означає розкрити його
Прямо на вершині світу
Ви не знали, що взуття вам підійде
Тепер ти під рушницею
Тож тепер ви знаєте
Чому це так гарно
Як дивишся на світанок
Це вірно
Це відчуття було приємним, приємним
І я знаю, чого хочу
Я хочу, щоб ти пішов