Переклад тексту пісні Too Late To Tell You Now - Burn Halo

Too Late To Tell You Now - Burn Halo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Late To Tell You Now, виконавця - Burn Halo. Пісня з альбому Burn Halo, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.03.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Too Late To Tell You Now

(оригінал)
I should’ve loved you better
I should’ve held you tight
I should’ve been there on those long and lonely nights
I should’ve read your letters
I should’ve picked up the phone
I should’ve stayed with you, I didn’t have to go
And if there was a way I’d do it all again
I don’t think I ever told you what you meant to me
As I remember when
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
Too late to tell you now
Wish I could see you smile
Wish I could hold your hand
Wish I could go back and make you understand
That I was caught up in a life of mistakes
And I just ran away from you
I don’t think that I ever told you what you meant to me
As I remember when
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
I’m sorry now
For everything I put you through
I’m sorry now
I see it now, we never really made it though
I’m sorry now
I should’ve loved you better
I should’ve held you tight
I should’ve been there
I don’t think that I ever told you what you meant to me
As I remember when (I don’t think I ever told you)
You pulled me back, you got my head on straight
Can I get back to you somehow?
Is it too late to tell you now?
Don’t think I ever told you
Too late to tell you now
Don’t think I ever told you
Too late to tell you now
Yeah
Is it too late to tell you now?
(переклад)
Я мав би тебе любити більше
Я повинен був міцно тримати вас
Мені треба було бути там у ці довгі й самотні ночі
Мені слід було б прочитати ваші листи
Мені потрібно було підняти трубку
Мені потрібно було залишитися з тобою, мені не потрібно було йти
І якби існував спосіб, я б зробив це знову
Мені здається, я ніколи не говорив тобі, що ти значиш для мене
Як я пам’ятаю, коли
Ти відтягнув мене назад, ти поставив мою голову прямо
Чи можу я якось повернутись до вас?
Чи занадто занадто розповідати вам?
Занадто пізно розповідати вам зараз
Якби я бачив, як ти посміхаєшся
Я хотів би тримати вашу руку
Я хотів би повернутися назад і дати вам зрозуміти
Що я потрапив у життя, пов’язане з помилками
І я просто втік від тебе
Я не думаю, що я коли говорив тобі, що ти значить для мене
Як я пам’ятаю, коли
Ти відтягнув мене назад, ти поставив мою голову прямо
Чи можу я якось повернутись до вас?
Чи занадто занадто розповідати вам?
мені зараз шкода
За все, через що я вас доклав
мені зараз шкода
Я бачу це зараз, але ми насправді ніколи цього не досягли
мені зараз шкода
Я мав би тебе любити більше
Я повинен був міцно тримати вас
Я мав бути там
Я не думаю, що я коли говорив тобі, що ти значить для мене
Як я пам’ятаю, коли (я не думаю, що коли тобi казав)
Ти відтягнув мене назад, ти поставив мою голову прямо
Чи можу я якось повернутись до вас?
Чи занадто занадто розповідати вам?
Не думай, що я колись тобі казав
Занадто пізно розповідати вам зараз
Не думай, що я колись тобі казав
Занадто пізно розповідати вам зараз
Ага
Чи занадто занадто розповідати вам?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Little Girl 2009
Save Me 2009
Tear It Down 2011
Our House 2009
Out of Faith 2015
We Wont Live Forever 2011
Anejo 2009
Up From The Ashes 2011
Until The End 2015
You Are The Damned 2015
Back To The Start 2009
Home 2015
Fallin Faster 2009
Enemy Inside 2015
Will To Live 2015
Gasoline 2009
Novocaine 2015
Rest My Soul 2011
I Wont Back Down 2011
Dakota 2011

Тексти пісень виконавця: Burn Halo