Переклад тексту пісні Gasoline - Burn Halo

Gasoline (оригінал)

My life should have been better
Its getting hard to keep it all together
I know days like this will pass
Maybe I should’ve been a little different
Maybe you could’ve been more patient
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
You know baby you were my desire
But then you went and stepped into the fire
I know it got pretty bad
I thought we could make a little music
You know I never really thought that we would lose it
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory, yeah
You checked out for a moment
Didn’t think it was over
I gave you the best of me
Got my collection of photos
And that old box of letters
Gonna soak 'em up in gasoline
Down, down, down, down
Burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
Every last memory (Every f****** memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down (Every f****** memory)
I’m burning down, down
Every last memory (every last memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down every last memory
I’m burning down, down, every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
I’m burning down every last memory

(переклад)

Моє життя мало бути кращим
Утримувати все це разом стає важко
Я знаю, що такі дні пройдуть
Можливо, я повинен був бути трохи іншим
Можливо, ви могли б бути більш терплячими
Можливо, ми запустили це занадто швидко
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад
Ти знаєш, дитино, ти був моїм бажанням
Але потім ти пішов і ступив у вогонь
Я знаю, що стало дуже погано
Я думав, що ми можемо зробити трошки музики
Ви знаєте, я ніколи не думав, що ми це втратимо
Можливо, ми запустили це занадто швидко
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад, так
Ви вийшли на мить
Не думав, що це закінчилося
Я дав тобі найкраще зі себе
Я маю колекції фотографій
І ця стара скринька з листами
Буду замочити їх у бензині
Вниз, вниз, вниз, вниз
Горить вниз, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Кожен останній спогад (Кожен бісаний спогад)
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла, дотла, дотла (Кожен бісаний спогад)
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад (кожен останній спогад)
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я спалюю всі останні спогади
Я горю дотла, дотла, кожен останній спогад
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Кожен останній спогад
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, вниз, вниз, вниз
Я горю дотла, дотла
Я спалюю всі останні спогади