Переклад тексту пісні Stranded - Burn Halo

Stranded (оригінал)

I’ve been roaming these streets for days
I fight these feelings alone
I haven’t seen anyone around, but I know that I’ll keep moving along
The sun is striking down I’m under attack and I just can’t break from the heat,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
This desert prison is where I stay
Shackled down to the bone
I know the feeling of being bound, but I know that I’ll keep moving along
The blood is flowing, eyes are going black and I’m half way beaten to death,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
I’ll be standing when the dust has settled
Get the demons from off my back
I will find a new horizon, somewhere I don’t go mad
I’ve been down, I’ve been bruised, I’ve been broken
If I don’t get up this time…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded

(переклад)

Я блукаю цими вулицями днями
Я борюся з цими почуттями сам
Я нікого не бачив поруч, але знаю, що буду продовжувати рухатися
Сонце заходить, мене атакують, і я не можу відірватися від спеки,
о так
Ця пустка дістала мене, немає куди сховатися, і я не знаю, чи отримаю я
живий
Ви побачите, що я застряг і розпадусь
Ви знайдете мене застряглим і загубленим із самого початку
Здається, що мене покинули вмирати, і я не маю поняття
І якщо я не впораюся скоро… Ви знайдете мене заблокованим
Ця пустельна в’язниця — це місце, де я залишусь
Скутий до кісток
Я знаю відчуття зв’язаності, але знаю, що буду продовжувати рухатися далі
Кров тече, очі чорніють і я наполовину побитий до смерті,
о так
Ця пустка дістала мене, немає куди сховатися, і я не знаю, чи отримаю я
живий
Ви побачите, що я застряг і розпадусь
Ви знайдете мене застряглим і загубленим із самого початку
Здається, що мене покинули вмирати, і я не маю поняття
І якщо я не впораюся скоро… Ви знайдете мене заблокованим
Я буду стояти, коли пил осяде
Прибери демонів з моєї спини
Я знайду новий горизонт, де не збожеволію
Я був убитий, я був убитий, я був зламаний
Якщо я не встану цього разу…
Ви побачите, що я застряг і розпадусь
Ви знайдете мене застряглим і загубленим із самого початку
Здається, що мене покинули вмирати, і я не маю поняття
І якщо я не встигаю скоро…
Ви побачите, що я застряг і розпадусь
Ви знайдете мене застряглим і загубленим із самого початку
Здається, що мене покинули вмирати, і я не маю поняття
І якщо я не впораюся скоро… Ви знайдете мене заблокованим