Переклад тексту пісні So Addicted - Burn Halo

So Addicted (оригінал)

I am so addicted
I am so addicted
Another scar that’ll never heal
Another car crash I can’t feel
I keep going down, I can’t turn around
Thinking maybe that I’m too far gone
Take a breath take another step back
Suffocate as it all goes black
Dark rooms don’t need your light
Giving in, giving up the fight
Never get away
Never get away
Never get away
Never get away
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
I’m so addicted
I’m so addicted
I don’t think I’ll ever get this right
Living life on the other side
I walk alone now
I’ve been beat down
Can’t you see I’m just another lost cause
Take a pill, take another quick hit
One to remember
One to forget
Such a blur, I’m just too d*** high
Giving in, giving up the fight
Never get away
Never get away
Never get away
Never get away
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
I’m so addicted
I’m so addicted
I’m on a roll now
I never come down
There’s nothing left now
Just the shadow of the me you used to know
Sit back, relapse
Never see that I’m so addicted
Stand up, fall down
I’m gonna be what you all predicted
All these days
Gone to waste and I missed it
(Never get away, never get away)
I’m so addicted
(Never get away, never get away)
I’m so addicted
I’m so addicted
I’m so addicted

(переклад)

Я такий залежний
Я такий залежний
Ще один шрам, який ніколи не загоїться
Ще одна автокатастрофа, яку я не відчуваю
Я продовжую спускатися вниз, я не можу обернутися
Думаю, що, можливо, я зайшов занадто далеко
Зробіть вдих, зробіть ще один крок назад
Задихайтеся, оскільки все чорніє
Темні кімнати не потребують вашого світла
Здатися, відмовитися від боротьби
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Сядьте, рецидив
Ніколи не бачу, що я настільки залежний
Встати, впасти
Я буду таким, яким ви всі передбачали
Всі ці дні
Пропав, і я пропустив це
Я настільки залежний
Я настільки залежний
Я не думаю, що коли-небудь зроблю це правильно
Прожити життя по той бік
Зараз я гуляю сам
Мене збили
Хіба ви не бачите, що я просто ще одна втрачена справа
Прийміть таблетку, прийміть ще один швидкий удар
Один запам’ятати
Один забути
Таке розмиття, я просто надто піднесений
Здатися, відмовитися від боротьби
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Ніколи не тікайте
Сядьте, рецидив
Ніколи не бачу, що я настільки залежний
Встати, впасти
Я буду таким, яким ви всі передбачали
Всі ці дні
Пропав, і я пропустив це
Я настільки залежний
Я настільки залежний
Я зараз на голові
Я ніколи не спускаюся
Тепер нічого не залишилося
Лише тінь того мене, якого ти колись знав
Сядьте, рецидив
Ніколи не бачу, що я настільки залежний
Встати, впасти
Я буду таким, яким ви всі передбачали
Всі ці дні
Пропав, і я пропустив це
(Ніколи не втікай, ніколи не втікай)
Я настільки залежний
(Ніколи не втікай, ніколи не втікай)
Я настільки залежний
Я настільки залежний
Я настільки залежний