Переклад тексту пісні Yüzünü Dökme Küçük Kız - Bülent Ortaçgil

Yüzünü Dökme Küçük Kız (оригінал)

Yüzünü dökme küçük kız
Bırak üzülmeyi
Bir tek sen misin bir düşün
Unutan sevilmeyi
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Kızma onlara
Yalnız sen misin bir düşün
Zincir oranda buranda
Her tutsağın bir kaçışı
Uykunun uyanışı da vardır
Yüzünü dökme küçük kız
Yaşamın anlamını bul
Sonra dinle kendini
Yolunu bil
Her siyahın bir beyazı
Gecelerin gündüzü de vardır

Yüzünü Dökme Küçük Kız (переклад)

маленька дівчинка наливає її обличчя
перестань сумувати
Подумай, ти один такий
забувши бути коханим
Біле до кожного чорного
У ночі теж є день
маленька дівчинка наливає її обличчя
не гнівайся на них
Просто подумайте про це
Тут за ланцюговим курсом
Втеча для кожного в'язня
Також спостерігається пробудження сну
маленька дівчинка наливає її обличчя
знайти сенс життя
Тоді прислухайся до себе
знати свій шлях
Біле до кожного чорного
У ночі теж є день