Переклад тексту пісні Paramparça - Teoman, Bülent Ortaçgil

Paramparça - Teoman, Bülent Ortaçgil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paramparça, виконавця - Teoman. Пісня з альбому Konser, у жанрі
Дата випуску: 19.02.2007
Лейбл звукозапису: Avrupa Müzik Yapim
Мова пісні: Узбецький

Paramparça

(оригінал)
Saatim yok, tam olarak bilemem
Biraz bira, biraz şarap önceydi
Nasıl oluyor vakit, bir türlü geçmezken
Yıllar hayatlar geçiyor
Kayıp bir bavul, gibiyim hava alanında
Ya da boş bir, yüzme havuzu sonbaharda
Çok mu ayıp, hâlâ mutluluk istemek
Neyse zaten hiç hâlim yok
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
Son bir özür için, tüm sevdiğim kadınlardan
Aradım, mesajlar çıktı kapattım
Telesekretere konuşamayanlardanım
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildiğim tüm hayatlar
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
Paramparça, paramparça
(переклад)
У мене немає годинника, точно не знаю
Трохи пива, трохи вина перед
Як же так, що час так чи інакше не проходить
Минають роки
Загублена валіза, наче я в повітрі
Або порожній басейн восени
Забагато сорому, все ще бажаю щастя
Все одно не маю
Сьогодні мій день народження
Я і п'яний, і квартирний
На барному стільці
Я ровесник мого дідуся
Сьогодні мій день народження
Слова ростуть у мене в устах
Всі життя, які я знаю
Фрагментарний, фрагментарний
Не витримаю, знову обняв телефон
Останнє виправдання, всі жінки, яких я люблю
Я шукав, повідомлення прийшли і закрилися
Я з тих, хто не може розмовляти з телесекретором
Сьогодні мій день народження
Я і п'яний, і квартирний
На барному стільці
Я ровесник мого дідуся
Сьогодні мій день народження
Слова ростуть у мене в устах
Всі життя, які я знаю
Фрагментарний, фрагментарний
Фрагментарний, фрагментарний
Сьогодні мій день народження
Я і п'яний, і квартирний
На барному стільці
Я ровесник мого дідуся
Сьогодні мій день народження
Слова ростуть у мене в устах
Всі життя, які я знаю
Фрагментарний, фрагментарний
Фрагментарний, фрагментарний
Фрагментарний, фрагментарний
Фрагментарний, фрагментарний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bu Su Hiç Durmaz ft. Leman Sam, Tarik Sezer, Erkan Oğur 1991
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
Hiç Canım Yanmaz 2014
Denize Doğru 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Sen Sorumlusun 2014
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Adalar 2014
Serseri 2022
İstediğini Yap 2014
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Niçin 2014
Renkli Rüyalar Oteli 2014
Telefon 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Acıtır 2014

Тексти пісень виконавця: Teoman
Тексти пісень виконавця: Bülent Ortaçgil