Переклад тексту пісні Teninle Konuşmak - Bülent Ortaçgil

Teninle Konuşmak (оригінал)

Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi
Parmak uçlarım tanımak istiyor seni
Dokunmak istiyor çocuklar gibi
Önümde uzayıp aksın bir su gibi
Merak ettiğim gövden
Ateşte çaydanlık, camda yağmur
Bahçede ıhlamur
Masamda incir rakısı, yatağımda ten kokusu
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
Teninle tanışmanın zamanı
Teninle konuşmanın zamanı
Senin tenin sıcak
Benim içimde bir kedi
Yumdu gözlerini «İşte aşk» dedi

Teninle Konuşmak (переклад)

Мої пальці хочуть знати тебе
Хоче доторкнутися, як діти
Мої пальці хочуть знати тебе
Хоче доторкнутися, як діти
Нехай простягнеться переді мною, як вода
Цікаво твоє тіло
Чайник на вогні, дощ на склі
липа в саду
Інжир ракі на моєму столі, запах шкіри на моєму ліжку
Час зустрітися зі своєю шкірою
Настав час поговорити зі своєю шкірою
Час зустрітися зі своєю шкірою
Настав час поговорити зі своєю шкірою
твоя шкіра гаряча
кішка всередині мене
Він заплющив очі і сказав: «Ось любов»