Переклад тексту пісні Olmaz - Bülent Ortaçgil

Olmaz (оригінал)

Bir Gün Uyansak ki
Olmaz ki Hiç Olmaz
Pýrýl Pýrýl Bir Mutluluk
Kýpýr Kýpýr Bir Sevnç Var Ýçinde
Tabii ki Olmaz
Yýllardýr Unutmuþuz
Gülümsüyorlar Bana ki Pek Olmaz
Daha Tanýþmamýþýz
Sevebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…
Bir Gün Barýþsak Seninle Olmaz ki Olmaz
Kavgamýz Küçücük Kalmýþ
Hiçbir Neden Kalmamýþ Zaten
Tabii ki Olmaz
Silahlarýmýz Bile Paslanmýþ
Dinliyoruz Birbirimizi ki Olmaz
Oturmuþuz Karþýlýklý
Düþünebilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz
Bir Gün Desem ki Sana
Olmaz ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Hiç Olmaz
Sen de Benim Kadar Haklýsýn
Varsayalým ki Bir Gün
Nedense Hiç Olmaz
Sen de Benim Gibi Yaþayacaksýn
Bir Paylaþabilsek ki Hiç Olmaz
Vermeyi Öðrenmemiþiz
Yapabilmektir Esas Olan
Yok Olmaz, Yok Olmaz, Yok!
Olmaz…

(переклад)

Давайте прокинемося одного дня
Це неможливо
Ігристе щастя
У тобі є неспокійна радість
Звичайно
Ми забули роками
Вони посміхаються Мені
Ми ще не зустрічалися
Вміти любити – це головне
Ні-ні-ні!
Неможливо…
Якщо одного дня ми помиримось, це буде не з тобою
Наша боротьба занадто мала
Уже немає причини
Звичайно
Навіть наша зброя заіржавіла
Ми слухаємо один одного
Ми сиділи навпроти один одного
Мислення має важливе значення
Ні-ні-ні!
Неможливо
Одного разу я скажу тобі
Це неможливо
Ти також правий, як і я
Припустимо, це ніколи не станеться
Ти також правий, як і я
Припустимо, Один день
Якось ніколи не було
Ти будеш жити, як я
Якби ми могли поділитися одним, цього б ніколи не сталося
Ми не навчилися давати
Вміти – головне
Ні-ні-ні!
Неможливо…