Переклад тексту пісні Olmalı Mı Olmamalı Mı - Bülent Ortaçgil

Olmalı Mı Olmamalı Mı (оригінал)

Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Görmeli mi görmemeli mi
Yoksa hiç bakınmamalı mı
Ama ben bakınmazsam, hiç göremem ki
Sevmeli mi sevmemeli mi
Yoksa hiç beğenmemeli mi
Ama ben beğenmezsem, hiç konuşmam ki
Bilmeli mi bilmemeli mi
Yoksa hiç öğrenmemeli mi
Ama ben öğrenmezsem, hiç olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki

Olmalı Mı Olmamalı Mı (переклад)

Варто чи ні
Або він ніколи не повинен змінюватися
Але якщо я не змінюся, то не можу бути
Бачити чи не бачити
Або не варто дивитися взагалі?
Але якщо я не дивлюся, я взагалі не бачу
Подобається йому це чи ні
Або йому це взагалі не повинно подобатися?
Але якщо мені це не подобається, я взагалі не розмовляю
Він повинен знати чи ні
Або він ніколи не повинен вчитися
Але якщо я не навчуся, то ніколи не зможу бути
Варто чи ні
Або він ніколи не повинен змінюватися
Але якщо я не змінюся, то не можу бути