Переклад тексту пісні Gece Yalanları - Bülent Ortaçgil

Gece Yalanları (оригінал)

Gece yalanları
Kendine söylediğim
Ben en güçlü, en güzel
En doğru zannettiğim
Gece yalanları
Bahçemdeki kuş gibi
İlk bakışta siyah beyaz
Yaklaştıkça mavi
Sözlerde yorgunluk belirtisi var
Şarkılar tamam ama gizli kapaklılar
Gece yalanlarım.
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım
Gece yalanları
Sana anlattığım
Derine indikçe kıpır kıpır
En değişmez zannettiğim
Gece yalanları
Bir aşk büyüsü rengi
Kendini bırakmak en büyük korku
Baş edemediğimizden belki
Düşlerdeki isteksizlik midir?
En açık seçik olan belirsizlik midir?
Gece yalanlarım
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım

(переклад)

нічна брехня
— сказав я собі
Я найсильніша, найкрасивіша
Я вважаю найправильнішим
нічна брехня
як птах у моєму саду
Чорно-біле на перший погляд
ближче до синього
Слова показують ознаки втоми
Пісні нормальні, але прикриті
Моя ніч лежить
Підказки вліво і вправо
Якщо потягнути за кінець мотузки, то це вузол.
моя ніч лежить
нічна брехня
я казав тобі
Воно хитається, коли ви йдете глибше
Те, що я вважаю найбільш незмінним
нічна брехня
Колір привороту
Відпустити - це найбільший страх
Можливо, тому що ми не можемо впоратися
Чи це небажання уві сні?
Чи невизначеність найочевидніша?
моя ніч лежить
Підказки вліво і вправо
Якщо потягнути за кінець мотузки, то це вузол.
моя ніч лежить