Переклад тексту пісні Çoktular Ama Hiç Yoktular - Bülent Ortaçgil

Çoktular Ama Hiç Yoktular (оригінал)

Gül…
Sen gülünce bahar
Renklerden pembe
Günlerden pazar
Aklım hep sende
Sev…
Sen sevince güzel
Bazen su, bazen sel
Çünkü gitmeyenler
Eksiktir bir yerde
Alabora olmak istemem
Bindiğim teknede
Rüzgar sert biraz
Galiba poyraz
Hani gidecektik başka yere
Çoktular ama hiç yoktular
Gör…
Sen görünce ışık
Sülün renkleri
Mevsimlerden hep yaz
Yerlerden Akdeniz
Duy…
Sen duyunca müzik
Seslerden fa
Çünkü duymazsan eğer
Tüm şarkılar boşuna
Dalavereden bıktım
Pata küte girişmekten
Güya suçsuzmuşum
Korkarak kirletmekten
Hani değiştirecektik dünyayı
Çoktular ama hiç yoktular

(переклад)

Троянда…
весна, коли ти посміхаєшся
Рожевий від кольорів
це неділя
Мій розум завжди з тобою
Схил…
Ти прекрасна, коли щаслива
Іноді вода, іноді повінь
Тому що ті, хто не їде
Десь його не вистачає
Я не хочу, щоб мене перекинуло
На човні, на якому я
Вітер трохи сильний
Я думаю, північний вітер
Ми збиралися їхати кудись ще
Їх було багато, але їх не було зовсім.
Побачити…
Коли бачиш світло
кольори фазана
Завжди літо від пір року
Середземноморський з місць
чути…
музика, коли ти чуєш
фа від звуків
Бо якщо ти не чуєш
Всі пісні марно
Я втомився від обману
Пата від залучення до маси
Я був нібито невинний
боїться забруднити
Ми б змінили світ
Їх було багато, але їх не було зовсім.