Переклад тексту пісні Bir Ben Bir Allah Biliyor - Bülent Ersoy, Tarkan

Bir Ben Bir Allah Biliyor - Bülent Ersoy, Tarkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Ben Bir Allah Biliyor, виконавця - Bülent Ersoy. Пісня з альбому Aşktan Sabıkalı, у жанрі
Дата випуску: 08.06.2011
Лейбл звукозапису: BORDO MÜZİK
Мова пісні: Турецька

Bir Ben Bir Allah Biliyor

(оригінал)
Sûretime aldanıp sakın yanılmayın
Yüzümün güldüğüne bakmayın
Aşktan canı yananlardanım bende
Bu yüreği taştan sanmayın
Sel olur;
gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Sel olur gizlice içime içime, süzülür gözyaşlarım
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Efkar benim öteki adım.
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Kor, kor
Azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor!
Zor, çok zor
Ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor!
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
Ben kendimi bildim bileli
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Yemeden içmeden kesildim
Ağla ağla tükendim
Hasreti bitirdi beni
(переклад)
Нехай вас не обманює мій образ
Не дивись на мою посмішку
Я з тих, кого болить любов
Не думайте, що це серце кам’яне
Буде повінь;
Мої сльози таємно течуть у мене
Спогади, як мої рани кровоточать сіль
Ефкар - моє інше ім'я
вугілля, жар
У лютих пожежах горить мій дім і печінка!
важко, дуже важко
Тільки Бог знає, що я переживаю!
вугілля, жар
У лютих пожежах горить мій дім і печінка!
важко, дуже важко
Тільки Бог знає, що я переживаю!
Я знаю себе
Я не відчував такого болю розлуки
Я перестав їсти і пити
Плачу плачу я виснажена
Її туга покінчила зі мною
Заливає в мене таємно, течуть сльози
Спогади, як мої рани кровоточать сіль
Ефкар - моє інше ім'я.
вугілля, жар
У лютих пожежах горить мій дім і печінка!
важко, дуже важко
Тільки Бог знає, що я переживаю!
вугілля, жар
У лютих пожежах горить мій дім і печінка!
важко, дуже важко
Тільки Бог знає, що я переживаю!
Я знаю себе
Я не відчував такого болю розлуки
Я перестав їсти і пити
Плачу плачу я виснажена
Її туга покінчила зі мною
Я знаю себе
Я не відчував такого болю розлуки
Я перестав їсти і пити
Плачу плачу я виснажена
Її туга покінчила зі мною
Я знаю себе
Я не відчував такого болю розлуки
Я перестав їсти і пити
Плачу плачу я виснажена
Її туга покінчила зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şımarık 2006
Dudu 2006
Öp 2010
Yüzünü Göremem 2013
İstanbul Akşamları 2011
Shikidim 2006
Kuzu Kuzu 2006
Aşktan Sabıkalı 2011
Yaktı Beni 1994
Dert Bende 2011
Kır Zincirleri 2006
Kedi Gibi 2017
Unutamazsın 2013
Yolla 2017
Pare Pare 2007
Çile Bülbülüm 2013
Maazallah 2013
Sen Çoktan Gitmişsin 2010
Geççek 2022
Sefam Olsun 2013

Тексти пісень виконавця: Bülent Ersoy
Тексти пісень виконавця: Tarkan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Old King Louie (Louis the 16th) 2022
Anonimato ft. Luiz Grande, Samuel Silva, Guilherme Lacerda 2017
Lines Bleed 2006
Din mästares röst ft. The Nomads 2020
Başıma Vurdun Da Deli Ettin Beni 1998