Переклад тексту пісні Aşktan Sabıkalı - Bülent Ersoy

Aşktan Sabıkalı (оригінал)

Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna

Aşktan Sabıkalı (переклад)

Я не боявся жодного дня
Я завжди був відділений від стада
Я вважав кожну аварію бідою
Любов неписьменна
Не розуміє алгебри
У різниці любові між нами
Тому я видалив
Твій гріх на моїй шиї, але
Світ горів
Його незрозуміла краса
Ці боягузи не розуміють
Закохані мене розуміють
Тих, хто не вміє любити, треба підпалити
Нехай відразу заграють барабани
до незрівнянного
Нехай пишуть моє ім'я засудженим у коханні
До загону одиниць
Нехай відразу заграють барабани
до незрівнянного
Нехай пишуть моє ім'я засудженим у коханні
До загону одиниць
Я не боявся жодного дня
Я завжди був відділений від стада
Я вважав кожну аварію бідою
Любов неписьменна
Не розуміє алгебри
У різниці любові між нами
Тому я видалив
Твій гріх на моїй шиї, але
Світ горів
Його незрозуміла краса
Ці боягузи не розуміють
Закохані мене розуміють
Тих, хто не вміє любити, треба підпалити
Нехай відразу заграють барабани
до незрівнянного
Нехай пишуть моє ім'я засудженим у коханні
До загону одиниць