Переклад тексту пісні Quien Es - Buena Fe

Quien Es (оригінал)

Nunca enferme de pasado
aunque he procurado volver a sentir en colores
sin tiempo a arrepentimientos
sobre mis simientos te doy un manojo de soles,
casi que te doy mi vida,
que te doy mis suenos
que te doy mis cinco sentidos
quedate hasta donde puedas
pero hay que entenderme y quererme
con hijo incluido
prolongacion de mi aire
de mi alma y mi carne
mi infancia regresa a su lado
que no se si el darle es darme
la atencion y el tiempo
te juro me hubieran gustado
casi que te doy mis horas
que te doy mi espacio
que te doy mis cinco sentidos,
quedate hasta donde puedas,
pero hay que entenderme y quererme
con hijo incluido
Incluyeme tambien esos sutiles miedos
de sur templo execrable
donde mas frunzo el seno
y el amor entiende
de puntos vulnerable,
de sed de confianza, esperanzas y alianzas
y el hambre total y voraz de vivir
pero no caer
si caigo no sangrar
si sangro la leccion es sicatrizar
y el llanto que espere que la noche llegue
pues soy la coraza y un angel no pidio caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce musica por piel
no bajare la cabeza
no tengo destreza en amar y tener ataduras
todo lo que este de frente
recibe inclemente mi fuerte huracan de ternura
casi que te doy mis horas
que te doy mi espacio
que te doy mis cinco sentidos
quédate hasta donde puedas
pero hay que entenderme
y quererme con hijo incluido.
Y el llanto que espere que la noche llegue
que soy la coraza
y un ángel no pidió caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce música
y el llanto que espere que la noche llegue
que soy la coraza
y un ángel no pidió caer
palabras con espinas que el amor traduce
dulce música por piel.
Con hijo incluido, Con hijo incluido

Quien Es (переклад)

Ніколи не хворійте минулим
Хоча я знову намагався відчути кольори
немає часу для жалю
на моє насіння я даю тобі пучок підошв,
Я майже віддаю тобі своє життя,
Дарую тобі свої мрії
що я даю тобі свої п'ять почуттів
залишайся, скільки зможеш
але ти повинен мене розуміти і любити
з сином в комплекті
подовження мого повітря
моєї душі й моєї плоті
моє дитинство повертається на його бік
Я не знаю, чи давати йому це дає мені
увагу і час
Присягаюсь, я б хотів
Я майже даю вам свої години
що я даю тобі свій простір
що я даю тобі свої п'ять почуттів,
залишайся, скільки зможеш
але ти повинен мене розуміти і любити
з сином в комплекті
Включіть і мене в ці тонкі страхи
південного огидного храму
де я ще хмурюсь
і любов розуміє
вразливих точок,
спраги довіри, надій та союзів
і тотальний і ненажерливий голод жити
але не падайте
якщо я впаду, я не буду кровоточити
Якщо я стікаю кров’ю, урок – це шрам
і крик, що чекає настання ночі
бо я обладунок і ангел не просив упасти
слова з шипами, які перекладає любов
мила музика для шкіри
Я голову не опускаю
Я не вмію любити і мати зв’язки
все, що попереду
немилосердно прийми мій сильний ураган ніжності
Я майже даю вам свої години
що я даю тобі свій простір
що я даю тобі свої п'ять почуттів
залишайся, скільки зможеш
але ти повинен мене зрозуміти
і люби мене разом із сином.
І крик, що чекає настання ночі
що я — нагрудник
і ангел не просив упасти
слова з шипами, які перекладає любов
мила музика
і крик, що чекає настання ночі
що я — нагрудник
і ангел не просив упасти
слова з шипами, які перекладає любов
мила музика для шкіри.
З сином включно, З сином включно