Переклад тексту пісні Miedos - Buena Fe, Los Aldeanos

Miedos (оригінал)

Hay quien desde pequeño, siente miedo si apagan las luces
Hay quien, si se acomoda, le mata de miedo, montar autobuses
Hay quien por miedo a la altura, no se asomaría por esa ventana
Hay quien aborta seis veces, pero le da miedo y pavor una rana
Hay quien abulta sus bíceps, pero si le gritas responde con brincos
El que tiene cien millones, y tiene terror a quedarse con cinco
Hay quien al borde de un sueño, sólo el miedo le detiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
A la única…
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Nos manipulan…
Unos temen a la vejez, otros a las canas del mes
Hay quien teme, hacer de un odio, va el odio al revés
Hay quien siente escalofríos con los que no conoce
Otras temen, y se hacen las ciegas, si hay ojos con voces
Hay quien teme que les roce las maneras de otros
Y hay, no se por qué razon, teme perder sus votos
De nene, unos les den algo por sus historias
Y algunos con los años, se enferman con locofobia
Hay quien teme, y habla mal, de la coriza ilegal
Y trafica, con mocos cual pañuelo de hospital
Hay quien se atemoriza cuando entra en su cerebro
La información de: Su hija va a casarse con un negro
Hay quien le teme al cielo, y a la tierra
Hay quien le teme al Van Van porque no sabe bailar
Hay quien le teme a los árabes, a los chinos, a los judíos
Voy echando, que esto de rapear no es lo mío
Hay quien de veras le teme, a que la gente piense diferente
Hay quien se pone nervioso, si los artistas se ponen valientes
Hay quien sufre pesadillas, es que un amigo le tome a la novia
Hay quien le teme a un país, desde el Río Bravo hasta La Patagonia
Hay quien le teme, a que el tiempo, se trague toda su belleza
Todos le temen a la muerte, pero hay quien más perder la cabeza
Hay quien angustia y perturba, el tamaño de su pene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Hay quien hace girar su vida a una mentira
Y mira lo real, con pavor
A quien lo ponga en lo oscuro, va a morir como un traidor
Hay quien es presa del temor, al que vea que suman dos
Por el abismo de su estómago
Hay quien teme decir lo que piensa y en contra suya, lucha
Pero piensa tan alto, que todo el mundo lo escucha
Hay quien tiene el don de la creación y la mediocridad ajena
Lo frenéticos y las buenas, se curan en la ducha
Hay quien teme a ser libre, hay quien teme aprecio
Hay quien teme a las mentes abiertas
Hay quien teme al necio
Al que al miedo, la muerte los controla
Unos temen a la vida, y otros, a que sea una sola
Hay quien le teme al rapero porque se expresa de forma muy bruta
Hay que encargar más dinero de lo que realmente en la pincha se busca
Hay que en la política dice que no le gusta, pero le entretiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
No te me intentes reencarnar carnal
Cambia de canal.
que se siente super mal
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Porque no le conviene
Porque nunca va y viene
Porque no le entretiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Hay gente real que intentan escribir un tema …() Sin quemar un lema
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Y hay quien nada mas lo huele y grita que le duele, siente que le hiere
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene

Miedos (переклад)

Є такі, які з дитинства бояться, якщо вимкнути світло
Є й такі, які, якщо влаштуються, до смерті бояться їздити в автобусах
Є й такі, які, боячись висоти, не дивилися б у те вікно
Є й такі, що шість разів абортують, а жаби бояться
Є такі, які випирають біцепси, але якщо на них кричати, вони відповідають стрибками
Той, хто має сто мільйонів, і боїться залишити п'ять
Є ті, хто на порозі мрії, тільки страх їх зупиняє
А є й ті, хто боїться єдиного життя
До єдиного…
А є й ті, хто боїться єдиного життя
Вони маніпулюють нами...
Хтось боїться старості, хтось сивини місяця
Є ті, хто боїться, викликаючи ненависть, ненависть йде іншим шляхом
Є ті, від кого мерзнуть з тими, хто не знає
Інші бояться і грають сліпими, якщо є очі з голосами
Є ті, хто боїться, що шляхи інших зіткнуться з ними
І є, не знаю з якої причини, він боїться втратити свої голоси
У дитинстві деякі дають їм щось для своїх розповідей
А деякі з роками хворіють локофобією
Є ті, хто боїться протизаконного насморку і погано про нього говорить
А він торгує, з соплями, як лікарняна хустка
Є ті, хто лякається, коли це потрапляє в їхній мозок
Інформація про: Ваша дочка збирається вийти заміж за чорношкірого
Є ті, що бояться неба і землі
Є ті, хто боїться Ван Ван, бо не вміє танцювати
Є ті, хто боїться арабів, китайців, євреїв
Я кидаю, що цей реп не моя справа
Є ті, хто дійсно боїться, щоб люди думали інакше
Є ті, хто нервує, якщо артисти набираються сміливості
Є такі, кому сняться кошмари, це те, що друг забирає дівчину
Є ті, хто боїться країни, від Ріо Браво до Патагонії
Є ті, хто боїться, що час поглине всю свою красу
Усі бояться смерті, але є ті, хто найбільше втрачає розум
Є ті, хто мучить і турбує, розміром їх пеніса
А є й ті, хто боїться єдиного життя
А є й ті, хто боїться єдиного життя
Є ті, хто перетворює своє життя на брехню
І дивитися на справжнє, з жахом
Хто його кине в темряву, той помре як зрадник
Є ті, кого бояться, хто бачить, що вони додають два
Вниз у прірву твого шлунка
Є ті, хто боїться говорити те, що думає, і проти них борються
Але він так голосно думає, весь світ його чує
Є ті, хто володіє даром творення і посередністю інших
Несамовиті й добрі лікуються під душем
Є ті, хто боїться бути вільним, є ті, хто боїться оцінки
Є ті, хто боїться відкритих розумів
Є ті, хто боїться дурня
Тим, хто боїться, керує смерть
Одні бояться життя, а інші, щоб воно було тільки одне
Є ті, хто боїться репера, тому що він виражає себе дуже грубо
Ви повинні замовити більше грошей, ніж насправді потрібно за клік
Є ті, хто в політиці каже, що їм це не подобається, але це їх розважає
А є й ті, хто боїться єдиного життя
А є й ті, хто боїться єдиного життя
Не намагайтеся перевтілити мене в плотську
Змінити канал.
це дуже погано
А є й ті, хто боїться єдиного життя
Бо тобі це не підходить
Бо воно ніколи не приходить і не йде
Бо це вас не розважає
А є й ті, хто боїться єдиного життя
Є реальні люди, які намагаються написати тему...() Не випалюючи гасла
А є й ті, хто боїться єдиного життя
А є такі, які просто відчувають запах і кричать, що це болить, вони відчувають, що це їм болить
А є й ті, хто боїться єдиного життя
А є й ті, хто боїться єдиного життя