Переклад тексту пісні Lo Que Fue - Buena Fe

Lo Que Fue (оригінал)

Porque todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese
nunca hubiese sido
Donde mueren las quimeras
comienza el resentimiento,
Si te faltan decisiones otros labrarán tu tiempo,
Si te toca ser comido, ser manjar, no tengas miedo,
Si te toca ser verdugo, nunca acaricies un cuerpo.
Donde tengas una llaga ama a quien te ponga el dedo
de saber lo que no sabes
si es un gran conocimiento
Tu santuario invade al malo con algún demonio bueno
y hasta la idea más justa si fanatiza es veneno
Mas no te conozcas tanto
pa' que te sorprendas luego
ya te verás regalando algo escondido en tu pecho
Que te quede siempre claro
la dicha no es el dinero
y no hay verdades absolutas ni parásitos sin velos
Si el presente es de pillaje
el futuro es de condena
Si te rozas los detalles
habrá valido la pena
Todos tenemos razones para dibujar el viento
con cantares que liberan ideas al movimiento…
Porque todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese sido
Casi todo lo que fue y no es
es como si nunca hubiese
nunca hubiese sido
Y aunque todo es relativo
tú sabes bien lo que digo
voy de turismo al infierno
pero tú sales vivo

Lo Que Fue (переклад)

Бо все, що було і чого немає
ніби ніколи не було
Майже все, що було і немає
ніби ніколи не було
ніколи б не було
де вмирають химери
починається образа,
Якщо вам не вистачає рішень, інші будуть працювати на ваш час,
Якщо тебе треба їсти, будь делікатесом, не бійся,
Якщо твоя черга бути катом, ніколи не пестити тіло.
Де тобі боляче любить, хто пальця ставить
знати те, чого ти не знаєш
так, це велике знання
Ваше святилище вторгається в поганих з якимось добрим демоном
і навіть найчесніша ідея, якщо фанатизм є отрутою
Але ти не так багато знаєш себе
щоб потім ви здивувалися
ви побачите, як віддаєте щось, що ховається у ваших грудях
Нехай це завжди буде тобі зрозуміло
щастя не гроші
і немає абсолютних істин чи паразитів без пелен
Якщо сьогодення грабіжницьке
майбутнє загибель
Якщо почистити деталі
Було варто
У кожного з нас є причини тягнути вітер
з піснями, які передають ідеї руху...
Бо все, що було і чого немає
ніби ніколи не було
Майже все, що було і немає
ніби ніколи не було
ніколи б не було
І хоча все відносно
ти добре знаєш, що я кажу
Я йду оглядати пам'ятки до пекла
але ти виходиш живий