| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| La punta de tu risa
| Вершина твого сміху
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| хто вміє пробити мені нутрощі.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| con todas mis angustias
| з усіма моїми стражданнями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| втамувавши мою спрагу, твоя мокра шкіра.
|
| Qué bueno que otra vez nos encontramos,
| Добре, що ми знову зустрілися
|
| tenía tantas cosas que contarles.
| Мені було багато чого сказати їм.
|
| No niego fue difícil el pasado;
| Я не заперечую, що минуле було важким;
|
| llegar aquí fue más que persignarse.
| Потрапити сюди було більше, ніж перехреститися.
|
| Yo digo que la lluvia siempre cae
| Я кажу, що дощ завжди падає
|
| cuando las cosas buenas se nos mueren.
| коли хороші речі вмирають
|
| Nunca quise ser parte del pecado,
| Я ніколи не хотів бути частиною гріха
|
| me sumo de uno más de tus placeres.
| Я приєднуюсь до ще однієї вашої радості.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| La punta de tu risa
| Вершина твого сміху
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| хто вміє пробити мені нутрощі.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| con todas mis angustias
| з усіма моїми стражданнями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| втамувавши мою спрагу, твоя мокра шкіра.
|
| Disculpa que sea bueno con tu sombra,
| Вибачте, що я привітний до вашої тіні,
|
| pero eso es lo más fiel que tú has tenido.
| але це найвірніша річ, яку ти коли-небудь мав.
|
| Al menos yo confío en este canto,
| Принаймні я вірю цій пісні,
|
| y sé que en la confianza está el peligro.
| і я знаю, що довіра в небезпеці.
|
| Los muros que levantan con malicia,
| Стіни, які вони підносять зі злобою,
|
| a veces cumplen bien sus objetivos.
| іноді вони добре досягають своїх цілей.
|
| Los besos, los abrazos, las caricias
| Поцілунки, обійми, ласки
|
| con visa permanente hacia el olvido.
| з постійною візою до забуття.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| Pero que tal si un día resucitan
| Але що, якщо одного разу вони знову піднімуться
|
| cuando a tu corazón le broten alas.
| коли твоє серце проростає крила.
|
| Volar es mucho más que haber crecido,
| Літати - це набагато більше, ніж вирости,
|
| y madurar a veces es la trampa.
| і дорослішання іноді є пасткою.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| La punta de tu risa
| Вершина твого сміху
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| хто вміє пробити мені нутрощі.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Приїду, приїду, приїду.
|
| con todas mis angustias
| з усіма моїми стражданнями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| втамувавши мою спрагу, твоя мокра шкіра.
|
| Ah, ah, ah, ah llegaré, llegaré
| Ах, ах, ах, ах я приїду, я приїду
|
| Llegaré, llegaré, llegaré,
| Я приїду, я приїду, я приїду,
|
| otra vez intentar, llegaré.
| Спробуй ще раз, я доїду.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré. | Приїду, приїду, приїду. |