| Un nuevo canal
| новий канал
|
| Como en los años 70
| Як у 70-х роках
|
| Como dijera el maestro
| як сказав учитель
|
| «¡Ay que cosa fuera corazón que cosa fuera
| «О, яка річ була серце, яка річ
|
| Ay que cosa fuera corazón que cosa fuera!»
| Ой, яке серце, яка річ!»
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Якби в реальному житті праця була варта
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si la lluvia de mayo gripe no diera
| Якби дощ травневий грип не дав
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si viajar en avión ya no fuera candela
| Якби подорож на літаку вже не була свічкою
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si el marabú africano se comiera
| Якби африканський марабу їв
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si a los niños de hoy les bastara con la escuela
| Якби сьогоднішнім дітям вистачило школи
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si cristo y ala por fin se entendieran
| Якби Христос і Ала нарешті зрозуміли один одного
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Якщо не було необхідності знімати тиск з котла
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Якщо не було необхідності знімати тиск з котла
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si los sueños son destellos de futuros enormes
| Якщо мрії — це проблиски величезного майбутнього
|
| Debe ser la brújula
| Це повинен бути компас
|
| La queja del inconforme
| Скарга незадоволених
|
| Que a los buenos sueños
| що до добрих снів
|
| Les da por nacer sobre carne y huesos
| Вони народжують на м’ясі й кістках
|
| Casi siempre la gente
| Майже завжди люди
|
| En el fondo de todo es proceso
| В основі всього лежить процес
|
| Y si por un azar de la vida
| І якщо випадок життя
|
| Usted se encuentra a salvo
| ти в безпеці
|
| No se olvide al vecino que almuerza una soga de barco
| Не забудьте сусіда, у якого на обід є човновий канат
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Якби в реальному житті праця була варта
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si todo el que se casa una casa tuviera
| Якби кожен, хто одружився, мав
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si lloviera café si petróleo saliera
| Якби йшов дощ кави, якщо витекла олія
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si el amor salvara lo que el oro condena
| Якби любов врятувала те, що засуджує золото
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera maltrato pa abuelo y pa abuela
| Якби не було знущань над дідом і бабусею
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Якщо не було необхідності знімати тиск з котла
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Якщо не було необхідності знімати тиск з котла
|
| Fuera
| Вихід
|
| Ya no importa si te lo ganaste o si fue regalía
| Більше не має значення, заробили ви його чи це були роялті
|
| A la larga los privilegios traerán miopía
| У довгостроковій перспективі привілеї принесуть короткозорість
|
| Yo conozco a quien por un suertazo
| Я знаю, хто для щасливого розриву
|
| Se sueña tan exclusivo
| Це так ексклюзивно
|
| Que supone que incluso dos pesan en un grado superlativo
| Це припускає, що навіть двоє важать у надзвичайній мірі
|
| Y en presencia de mis añoranza
| І в присутності моєї туги
|
| Ya su alma no tiene paciencia
| Ваша душа більше не має терпіння
|
| Pa' escuchar meditando esperanzas
| Слухати медитуючи надії
|
| Y no tiene ni donde ponerla ja quien permite
| А йому нікуди подіти і хто дозволяє
|
| Quien permite quien permite
| хто дозволяє, хто дозволяє
|
| Enséñala quien permite
| Навчіть її, хто дозволяє
|
| Quien permite quien permite
| хто дозволяє, хто дозволяє
|
| O puede ser que la necesite
| Або, можливо, це вам потрібно
|
| Quien permite quien permite
| хто дозволяє, хто дозволяє
|
| Enséñala quien permite
| Навчіть її, хто дозволяє
|
| Quien permite quien permite
| хто дозволяє, хто дозволяє
|
| Pa' que tu veas como repite
| Щоб ви бачили, як це повторюється
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Якби в реальному житті праця була варта
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Якби в реальному житті праця була варта
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si la lluvia de mayo gripe no diera
| Якби дощ травневий грип не дав
|
| Fuera
| Вихід
|
| Hay si viajar en avión ya no fuera candela
| Є якби подорож на літаку вже не була свічкою
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si todo el que se casa una casa tuviera
| Якби кожен, хто одружився, мав
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si el amor salvara lo que el oro condena
| Якби любов врятувала те, що засуджує золото
|
| Fuera
| Вихід
|
| Que si a los chamas de hoy les bastara con la escuela
| Що якби сьогоднішнім дітям було достатньо школи
|
| Fuera
| Вихід
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Якщо не було необхідності знімати тиск з котла
|
| Fuera
| Вихід
|
| Ya va siendo tiempo | настав час |