Переклад тексту пісні Dame Guerra - Buena Fe

Dame Guerra (оригінал)

Buenos hijos
Buenos padres
Buenos novios
Maridos de todos los países
La mentira es una hermosa virtud
Espero que puedas perdonarme
Cuando permutas tu risa llovizna
Por esa cara de leche cortada
Si de la calma que guarda tu boca
Vienen tormentas de palabras malas
Si tu latir es de hierro con hierro
Para quemarme con mis centelladas
Se que te vas a pasear con mi entierro
Cuando te cierras y no entiendes nada
Veo el amor alumbrando en tu pelo
Veo el cariño flameando en tu rabia
Que tus reclamos te vuelven mi niña
Burla de novias que nada en mis aguas
Yo te prefiero orgullosa y silvestre
Y apisonando tu amor sin raices
Nos va mejor discutir los pendientes
Que simular conveniencias felices
Quiere sin antifas porque soy hombre de paz
Mami dame guerra, anda dame guerra
Aunque sea una vez al mes
Por mentiroso por muy tacaño
Por descarado, por descortes (yo que se)
Mami dame guerra, coño dame guerra
Que eso tambien tiene su atractivo
Dame batalla por justa causa
Dame pelea por buen motivo (te digo)
Mami dame guerra, anda y dame guerra
Echale polvora a mi cañon
Que cuando acabes con tu ofensiva
Tendremos la reconciliacion
Cuando te noto tierna azul celeste
Con un encanto piedad primavera
Cuando te excedes no importa que cueste
Y soy galan en tu tele-novela
Cuando te enroscas sutil por mi sombra
Y lo que digo siempre da gracia
Disculpa pero la alarma se enciende
Me suena dentro cada suspicacia
Que camaleonicas son las traiciones
Que no se fumen castillos de pajas
Que no me encorbo en rescatar jabones
Que tambien hay caricias con navajas
Yo te prefiero orgullosa y silvestre
Y apisonando tu amor sin raices
Nos va mejor discutir los pendientes
Que simular conveniencias felices
Quiere sin antifas te repito soy de paz
Mami dame guerra, anda dame guerra
No me carscas de repertorio
Te ves hermosa cuando estas fiera
Si se amenaza tu territorio (hay velorio)
Mami dame guerra, coño dame guerra
Que eso me dice cuanto te importa
Me aburro con tanta indiferencia
Si te resbalo no te soporto (que va)
Mami dame guerra, anda y dame guerra
Un martes negro un viernes trece
No te me excedas que te me arrugas
No te me pases que te envejeces
Mami dame guerra
(Dale motivos)
Guitarra dame guerra
Mami dame guerra, anda y dame guerra
Echale polvora a mi cañon
Que cuando acabes con tu ofensiva
Tendremos la reconciliación
La reconciliación

Dame Guerra (переклад)

Хороші сини
хороші батьки
хороші хлопці
Чоловіки з усіх країн
брехня - прекрасна чеснота
Сподіваюся, ти зможеш мені пробачити
Коли ви торгуєте своєю дожкою, смійтеся
Для цього обличчя сирне молоко
Так від спокою, який тримає твій рот
Наближаються бурі поганих слів
Якщо ваше серцебиття з заліза з залізом
Щоб спалити мене своїми іскрами
Я знаю, що ти підеш з моїм похороном
Коли закриваєшся і нічого не розумієш
Я бачу, що у твоєму волоссі сяє любов
Я бачу, як у твоїй люті палає любов
Що твої претензії роблять тебе моєю дівчиною
Дражню подруг, які плавають у моїх водах
Я віддаю перевагу тобі гордого та дикого
І утрамбувати свою безкорінну любов
Нам краще обговорити сережки
Чим імітувати щасливі зручності
Він хоче без антифа, тому що я людина миру
Мама дай мені війну, дай мені війну
Навіть якщо це раз на місяць
Для брехуна для дуже скупого
За нахабство, за грубість (не знаю)
Мама дай мені війну, кицька дай мені війну
У цьому теж є своя привабливість
Дай мені боротьбу за справедливу справу
Дай мені бій з поважної причини (я кажу тобі)
Мама дай мені війну, йди і дай мені війни
Кинь порох у мою гармату
Це, коли ви закінчите свій наступ
У нас буде примирення
Коли я помічаю тебе ніжний небесний синій
З весняною жалісною чарівністю
Коли ви його перевищуєте, не має значення, скільки це коштує
А я галан у вашій мильній опері
Коли ти звиваєшся тонко для моєї тіні
І те, що я кажу, завжди смішно
Вибачте, але будильник спрацює
Кожна підозра звучить всередині мене
Наскільки хамелеонськими є зради
Не давайте солом’яним замкам обкурюватися
Щоб я не горбився над рятівним милом
Що бувають і ласки з ножами
Я віддаю перевагу тобі гордого та дикого
І утрамбувати свою безкорінну любов
Нам краще обговорити сережки
Чим імітувати щасливі зручності
Він хоче без антифа, повторюю, я мирний
Мама дай мені війну, дай мені війну
Не вибивай мене з репертуару
Ти виглядаєш красиво, коли ти лютий
Якщо ваша територія знаходиться під загрозою (прокидання є)
Мама дай мені війну, кицька дай мені війну
Це говорить мені про те, наскільки ти дбаєш
Мені нудно від такої байдужості
Якщо я підсуну тебе, я не витримаю тебе (ні в якому разі)
Мама дай мені війну, йди і дай мені війни
Чорний вівторок п’ятниця тринадцяте
Не перестарайся, ти мене зморщиш
Не забувайте, що ви старієте
мама дай мені війну
(навести причини)
гітара дай мені війну
Мама дай мені війну, йди і дай мені війни
Кинь порох у мою гармату
Це, коли ви закінчите свій наступ
У нас буде примирення
Примирення